کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: سیدنا رافع بن خدیج بن رافع انصاری رضی اللہ عنہ، کنیت ابوعبداللہ، آپ کے واقعات
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْأَسَدِيُّ، ثنا أَبِي، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ رَافِعٍ، قَالَ: «رَأَيْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، يَخْضِبُ بِالصُّفْرَةِ»
ترجمہ
عثمان بن عبیداللہ بن رافع بیان کرتے ہیں: میں نے رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ کو زردی سے بال رنگتے دیکھا۔
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ أَنَّهُ خَرَجَ يَوْمَ أُحُدٍ، فَأَرَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَدَّهُ فَاسْتَصْغَرَهُ، فَقَالَ لَهُ عَمِّي: يَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ رَامٍ، فَأَخْرَجَهُ فَأَصَابَهُ سَهْمٌ فِي صَدْرِهِ أَوْ نَحْرِهِ، فَأَتَى عَمُّهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّ ابْنَ أَخِي أُصِيبَ بِسَهْمٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنْ تَدَعْهُ فِيهِ فَيَمُوتَ مَاتَ شَهِيدًا» . قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ حُسَيْنٍ: وَحَدَّثَتْنِي امْرَأَتُهُ أَنَّهَا كَانَتْ تَرَاهُ يَغْتَسِلُ فَيَتَحَرَّكُ فِي صَدْرِهِ
ترجمہ
...چنانچہ اسے (میدان سے) نکالا تو اسے سینے یا حلق میں تیر لگ گیا، تو اس کے چچا نبی کریم ﷺ کے پاس آئے اور عرض کیا: میرے بھتیجے کو تیر لگا ہے۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اگر تم اسے اسی حال میں چھوڑ دو اور وہ مر جائے تو وہ شہید مرے گا۔“ عبداللہ بن حسین کہتے ہیں: مجھے اس کی بیوی نے بتایا کہ وہ اسے غسل کرتے دیکھتیں تو اس کے سینے میں (تیر) حرکت کرتا تھا۔
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا الْحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالُوا: ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ الْوَاشِجِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، عَنْ جَدَّتِهِ وَهِي امْرَأَةُ رَافِعٍ، أَنَّ رَافِعًا رُمِيَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ أَوْ يَوْمَ خَيْبَرَ - شَكَّ عَمْرٌو - بِسَهْمٍ فِي ثَنْدُوَتِهِ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ انْزِعِ السَّهْمَ قَالَ: «يَا رَافِعُ إِنْ شِئْتَ نَزَعْتُ السَّهْمَ وَالْقُطْبَةَ جَمِيعًا، وَإِنْ شِئْتَ نَزَعْتُ السَّهْمَ وَتَرَكْتُ الْقُطْبَةَ وَشَهِدْتُ لَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَّكَ شَهِيدٌ» ، قَالَ: فَنَزَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّهْمَ وَتَرَكَ الْقُطْبَةَ، فَعَاشَ بِهَا حَتَّى كَانَ فِي خِلَافَةِ مُعَاوِيَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَانْتَقَضَ بِهِ الْجُرْحُ، فَمَاتَ بَعْدَ الْعَصْرِ، فَأَتَى ابْنُ عُمَرَ فَقِيلَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَاتَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ، فَتَرَحَّمَ عَلَيْهِ قَالَ: إِنَّ مِثْلَ رَافِعٍ لَا يُخْرَجُ بِهِ حَتَّى يُؤْذَنَ مَنْ حَوْلَ الْمَدِينَةِ مِنَ الْقُرَى، فَلَمَّا خَرَجْنَا بِجَنَازَتِهِ، فَصُلِّيَ عَلَيْهِ، جَاءَ ابْنُ عُمَرَ حَتَّى جَلَسَ عَلَى رَأْسِ الْقَبْرِ، فَصَرَخَتْ مَوْلَاةٌ لَنَا فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: مَا لِلسَّفِيهَةِ مِنْ أَحَدٍ لَا تُؤْذِي الشَّيْخَ فَإِنَّهُ لَا يَدِينُ لَهُ بِعَذَابِ اللهِ
ترجمہ
...اُحد کے دن یا خیبر کے دن — راوی عمرو کو شک ہے — رسول اللہ ﷺ کے ساتھ ان کے سینے کی ہڈی میں تیر لگا، تو وہ نبی کریم ﷺ کے پاس آئے اور عرض کیا: یا رسول اللہ! تیر نکال دیجیے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے رافع! اگر تم چاہو تو میں تیر اور اس کا پیکان دونوں نکال دوں، اور اگر چاہو تو میں تیر نکال دوں اور پیکان چھوڑ دوں، اور قیامت کے دن تمہارے لیے گواہی دوں گا کہ تم شہید ہو۔“ راوی کہتے ہیں: چنانچہ رسول اللہ ﷺ نے تیر نکال دیا اور پیکان چھوڑ دیا، تو وہ اس کے ساتھ زندہ رہے یہاں تک کہ معاویہ رضی اللہ عنہ کی خلافت میں زخم دوبارہ کھل گیا اور وہ عصر کے بعد فوت ہو گئے۔ ابن عمر رضی اللہ عنہما کے پاس آ کر کہا گیا: اے ابوعبدالرحمن! رافع بن خدیج فوت ہو گئے ہیں، تو انہوں نے ان پر رحمت کی دعا کی اور فرمایا: رافع جیسے شخص کو، جب تک مدینہ کے آس پاس کی بستیوں کے لوگوں کو اطلاع نہ دی جائے، تدفین کے لیے نہیں لے جانا چاہیے۔ چنانچہ جب ہم ان کا جنازہ لے کر نکلے اور نمازِ جنازہ ادا کی گئی، تو ابن عمر آئے اور قبر کے سرہانے بیٹھ گئے، تو ہماری ایک باندی چیخ اٹھی، اس پر ابن عمر نے فرمایا: اس نادان کا کوئی خیال رکھنے والا نہیں! اس بزرگ کو تکلیف نہ دو، کیونکہ اس کا (رونا) اللہ کے عذاب کو اس میت کی طرف متوجہ نہیں کرتا۔
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانَ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، ثنا رِفَاعَةُ بْنُ هُرَيْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَدِّي، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: جِئْتُ أَنَا وَعَمِّي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُرِيدُ بَدْرًا، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَخْرَجَ مَعَكَ فَجَعَلَ يَقْبِضُ يَدَهُ وَيَقُولُ: «إِنِّي أَسْتَصْغِرُكَ وَلَا أَدْرِي مَا تَصْنَعُ إِذَا لَقِيتَ الْقَوْمَ» ، فَقُلْتُ: أَتَعَلَّمُ أَنْ أَرْمِيَ مَنْ رَمَى؟، فَرَدَّنِي
ترجمہ
...اپنے والد سے روایت کرتے ہیں، فرماتے ہیں: میں اور میرے چچا نبی کریم ﷺ کے پاس آئے جبکہ آپ بدر کا ارادہ رکھتے تھے، میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں بھی آپ کے ساتھ نکلنا چاہتا ہوں، تو آپ میرا ہاتھ پکڑنے لگے اور فرمانے لگے: ”میں تمہیں چھوٹا سمجھتا ہوں، اور مجھے معلوم نہیں کہ جب تم دشمن سے ملو گے تو کیا کرو گے۔“ میں نے عرض کیا: کیا میں یہ سیکھوں کہ جو مجھ پر (تیر) پھینکے میں اسے (جواباً) پھینکوں؟ (پھر بھی) آپ نے مجھے واپس بھیج دیا۔
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، ثنا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْهَدَادِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو عَمْرٍو، أَنَّهُ شَهِدَ جِنَازَةَ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَنِسَاءٌ يَبْكِينَ فَقَامَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ فَقَالَ: «إِنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا طَاقَةَ لَهُ بِعَذَابِ اللهِ»
ترجمہ
راوی بیان کرتے ہیں: وہ رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ کے جنازے میں حاضر تھے اور کچھ عورتیں رو رہی تھیں، تو عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کھڑے ہوئے اور فرمایا: ”رافع بن خدیج ایک بزرگ آدمی تھے، انہیں اللہ کے عذاب کی طاقت نہیں۔“
حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ، ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ: «تُوُفِّيَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ سَنَةَ ثَلَاثٍ وَسَبْعِينَ بِالْمَدِينَةِ»
ترجمہ
یحییٰ بن بکیر بیان کرتے ہیں: رافع بن خدیج تہتر ہجری میں مدینہ میں فوت ہوئے۔
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَدِينِيُّ فُسْتُقَةُ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، عَنِ الْوَاقِدِيِّ، قَالَ: «وَفِيهَا مَاتَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ فِي أَوَّلِ هَذِهِ السَّنَةِ وَحَضَرَ ابْنُ عُمَرَ رَحِمَهُ اللهُ جِنَازَتَهُ - يَعْنِي سَنَةَ ثَلَاثٍ وَسَبْعِينَ - وَكَانَ لِرَافِعٍ يَوْمَ مَاتَ سِتٌّ وَثَمَانُونَ»
ترجمہ
واقدی بیان کرتے ہیں: اسی سال کے آغاز میں رافع بن خدیج فوت ہوئے، اور ابن عمر رحمہ اللہ ان کے جنازے میں حاضر ہوئے — یعنی تہتر ہجری میں — اور رافع کی وفات کے وقت ان کی عمر چھیاسی سال تھی۔
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ، قَالَ: «مَاتَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ فِي سَنَةِ أَرْبَعٍ وَسَبْعِينَ فِي أَوَّلِهَا»
ترجمہ
محمد بن عبداللہ بن نمیر بیان کرتے ہیں: رافع بن خدیج چوہتر ہجری کے آغاز میں فوت ہوئے۔
