کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: سیدنا حجر بن قیس رضی اللہ عنہ، اور کہا جاتا ہے کہ وہ حجر بن عنبس کندی ہیں
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ، ثنا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ مُوسَى بْنِ قَيْسٍ، عَنْ حُجْرِ بْنِ قَيْسٍ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ الْجَاهِلِيَّةَ، قَالَ: خَطَبَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا فَقَالَ: «هِي لَكَ عَلَى أَنْ تُحْسِنَ صُحْبَتَهَا»
ترجمہ
سیدنا حجر بن قیس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، اور انہوں نے دورِ جاہلیت پایا تھا: سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ ﷺ سے سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کا رشتہ مانگا تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ تمہاری ہیں، اس شرط پر کہ تم ان کے ساتھ حسنِ سلوک کرو۔“
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا مُوسَى بْنُ قَيْسٍ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ حُجْرَ بْنَ عَنْبَسٍ وَقَدْ كَانَ أَكَلَ الدَّمَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَشَهِدَ مَعَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ الْجَمَلَ، وَصِفِّينَ، فَقَالَ: خَطَبَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فَاطِمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هِيَ لَكَ يَا عَلِيُّ»
ترجمہ
موسیٰ بن قیس حضرمی رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں نے حجر بن عنبس سے سنا - وہ دورِ جاہلیت میں خون کھایا کرتے تھے اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے ساتھ جنگ جمل اور صفین میں شریک ہوئے تھے - انہوں نے بیان کیا: سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما نے سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کا رشتہ مانگا تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”وہ تمہارے لیے ہیں، اے علی!“
