حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثنا زَائِدَةُ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرٍ رَضِي اللهُ تَعَالَى عَنْهُ قَالَ: «مَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَا رَآنِي إِلَّا تَبَسَّمَ»
ترجمہ
سیدنا جریر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: ”جب سے میں مسلمان ہوا، رسول اللہ ﷺ نے کبھی مجھے (اندر آنے سے) نہیں روکا، اور جب بھی مجھے دیکھا مسکرائے بغیر نہ رہے۔“
حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ: «مَا رَآنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ إِلَّا تَبَسَّمَ فِي وَجْهِي»
ترجمہ
قیس بن ابی حازم بیان کرتے ہیں: میں نے سیدنا جریر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے سنا: ”رسول اللہ ﷺ نے جب بھی مجھے دیکھا میرے چہرے کی طرف دیکھ کر مسکرائے بغیر نہ رہے۔“
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ح، وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَا: ثنا وَكِيعٌ، وَأَبُو أُسَامَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ: «مَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَا رَآنِي قَطُّ إِلَّا تَبَسَّمَ فِي وَجْهِي»
ترجمہ
سیدنا جریر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ”جب سے میں مسلمان ہوا، رسول اللہ ﷺ نے کبھی مجھے (اندر آنے سے) نہیں روکا، اور جب بھی مجھے دیکھا میرے چہرے کی طرف دیکھ کر مسکرائے بغیر نہ رہے۔“
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ، ثنا أَبُو حَاتِمٍ السِّجِسْتَانِيُّ النَّحْوِيُّ، ثنا أَبُو جَابِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيِّ قَالَ: «مَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَا رَآنِي إِلَّا تَبَسَّمَ»
ترجمہ
سیدنا جریر بن عبداللہ بجلی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ”جب سے میں مسلمان ہوا، رسول اللہ ﷺ نے کبھی مجھے (اندر آنے سے) نہیں روکا، اور جب بھی مجھے دیکھا مسکرائے بغیر نہ رہے۔“
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ، ثنا أَبُو مَسْعُودٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيِّ، قَالَ: «مَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَا رَآنِي إِلَّا تَبَسَّمَ»
ترجمہ
سیدنا جریر بن عبداللہ بجلی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ”جب سے میں مسلمان ہوا، رسول اللہ ﷺ نے کبھی مجھے (اندر آنے سے) نہیں روکا، اور جب بھی مجھے دیکھا مسکرائے بغیر نہ رہے۔“
