کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: سیدنا طلحہ بن عبیداللہ رضی اللہ عنہ کی عمر اور وفات
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ: وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، عَنِ الْوَاقِدِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَمِّهِ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، قَالَ: «كَانَ طَلْحَةُ يَوْمَ قُتِلَ ابْنَ اثْنَيْنِ وَسِتِّينَ سَنَةً» . قَالَ الْوَاقِدِيُّ: «وَقُتِلَ يَوْمَ الْجَمَلِ فِي جُمَادَى سَنَةَ سِتٍّ وَثَلَاثِينَ»
قَالَ الْوَاقِدِيُّ: وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ التَّيْمِيِّ، قَالَ: «قُتِلَ طَلْحَةُ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعٍ وَسِتِّينَ، وَدُفِنَ بِالْبَصْرَةِ فِي نَاحِيَةِ ثَقِيفٍ»
قَالَ الْوَاقِدِيُّ: وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ التَّيْمِيِّ، قَالَ: «قُتِلَ طَلْحَةُ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعٍ وَسِتِّينَ، وَدُفِنَ بِالْبَصْرَةِ فِي نَاحِيَةِ ثَقِيفٍ»
ترجمہ
عیسیٰ بن طلحہ کہتے ہیں: طلحہ جس دن شہید ہوئے ان کی عمر باسٹھ (62) سال تھی۔ واقدی کہتے ہیں: اور وہ جنگِ جمل کے دن، سنہ 36 ہجری کے جمادی میں شہید کیے گئے۔
واقدی کہتے ہیں: مجھے محمد بن اسماعیل بن ابراہیم بن محمد بن طلحہ بن عبیداللہ نے محمد بن زید بن مہاجر بن قنفذ التیمی کے واسطے سے بتایا کہ طلحہ شہید ہوئے تو ان کی عمر چونسٹھ (64) سال تھی، اور انہیں بصرہ میں ثقیف کے علاقے میں دفن کیا گیا۔
واقدی کہتے ہیں: مجھے محمد بن اسماعیل بن ابراہیم بن محمد بن طلحہ بن عبیداللہ نے محمد بن زید بن مہاجر بن قنفذ التیمی کے واسطے سے بتایا کہ طلحہ شہید ہوئے تو ان کی عمر چونسٹھ (64) سال تھی، اور انہیں بصرہ میں ثقیف کے علاقے میں دفن کیا گیا۔
حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ، ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ: «قُتِلَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، يَوْمَ الْجَمَلِ فِي جُمَادَى سَنَةَ سِتٍّ وَثَلَاثِينَ، وَسِنُّهُ اثْنَتَانِ وَخَمْسُونَ سَنَةً، أَوْ أَرْبَعٌ وَخَمْسُونَ سَنَةً، وَالزُّبَيْرُ أَسَنُّ مِنْهُ، وَيُكَنَّى أَبَا مُحَمَّدٍ»
ترجمہ
یحییٰ بن بکیر کہتے ہیں: طلحہ بن عبیداللہ رضی اللہ عنہ جنگِ جمل کے دن، سنہ 36 ہجری کے جمادی میں شہید کر دیے گئے، اور ان کی عمر باون (52) یا چون (54) سال تھی۔ زبیر ان سے عمر میں بڑے تھے۔ ان کی کنیت ابومحمد تھی۔
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَيَّانَ بْنِ خَالِدٍ الرَّقِّيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ، ثنا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ: «رَأَيْتُ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ حِينَ رُمِيَ طَلْحَةُ يَوْمَئِذٍ بِسَهْمٍ، فَوَقَعَ فِي عَيْنِ رُكْبَتِهِ، فَمَا زَالَ يُسَبِّحُ إِلَى أَنْ مَاتَ»
ترجمہ
قیس بن ابی حازم کہتے ہیں: میں نے مروان بن حکم کو دیکھا جب اس دن طلحہ کو تیر مارا گیا، جو ان کے گھٹنے کے جوڑ میں لگا، تو وہ مسلسل سبحان اللہ کہتے رہے یہاں تک کہ انتقال کر گئے۔
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَيَّانَ الرَّقِّيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، انْتَهَى إِلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ وَقَدْ مَاتَ، فَنَزَلَ عَنْ دَابَّتِهِ وَأَجْلَسَهُ، فَجَعَلَ يَمْسَحُ الْغُبَارَ عَنْ وَجْهِهِ وَلِحْيَتِهِ، وَهُوَ يَتَرَحَّمُ عَلَيْهِ وَيَقُولُ: «لَيْتَنِي مِتُّ قَبْلَ هَذَا الْيَوْمِ بِعِشْرِينَ سَنَةً»
ترجمہ
…کہ علی رضی اللہ عنہ طلحہ بن عبیداللہ کے پاس پہنچے جبکہ وہ فوت ہو چکے تھے، تو آپ اپنی سواری سے اترے اور انہیں بٹھایا، اور ان کے چہرے اور داڑھی سے گرد صاف کرنے لگے، اور ان کے لیے رحمت کی دعا کرتے ہوئے فرما رہے تھے: ”کاش میں اس دن سے بیس سال پہلے مر گیا ہوتا۔“
حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَوْمَ الْجَمَلِ يَقُولُ لِابْنِهِ حَسَنٍ: «يَا حَسَنُ وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ مِتُّ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً»
ترجمہ
قیس بن عباد کہتے ہیں: میں نے علی رضی اللہ عنہ کو جنگِ جمل کے دن اپنے بیٹے حسن سے یہ کہتے سنا: ”اے حسن! کاش میں بیس سال پہلے مر گیا ہوتا۔“
