المعجم الأوسط

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کو فرماتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص جمعہ کے دن غسل کرے اس کے گناہ اور خطائیں بخش دی جاتی ہیں، پھر جب وہ جمعہ کے لیے چلنا شروع کرتا ہے تو ہر قدم کے بدلے اسے بیس سال کے عمل کا ثواب ملتا ہے، اور جب جمعہ کی نماز سے فارغ ہوتا ہے تو اسے دو سو سال کے عمل کا اجر عطا کیا جاتا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اس میں یحییٰ بن سلیمان منفرد ہیں۔“
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں اسی طرح ہے، اور غالباً درست لفظ ”الحفری“ ہے۔

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جب تم کوئی حاجت طلب کرو اور چاہو کہ تمہیں کامیابی ملے تو یوں کہو: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ، بِاسْمِ اللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْحَلِيمُ، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، وَالْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ» ”اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، وہ بلند و عظیم ہے۔ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، وہ نہایت بردبار اور کرم والا ہے۔ اس اللہ کے نام سے جس کے سوا کوئی معبود نہیں، جو زندہ اور بردبار ہے۔ اللہ پاک ہے جو عرشِ عظیم کا رب ہے، اور تمام تعریف اللہ ہی کے لیے ہے جو تمام جہانوں کا رب ہے۔“ ﴿كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَ لَمْ يَلْبَثُوا إِلا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ بَلاغٌ فَهَلْ يُهْلَكُ إِلا الْقَوْمُ الْفَاسِقُونَ﴾ ﴿كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا﴾ «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ، وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ، وَالْغَنِيمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ، وَالسَّلَامَةَ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ، اللَّهُمَّ لَا تَدَعْ لِي ذَنْبًا إِلَّا غَفَرْتَهُ، وَلَا هَمًّا إِلَّا فَرَّجْتَهُ، وَلَا دَيْنًا إِلَّا قَضَيْتَهُ، وَلَا حَاجَةً مِنْ حَوَائِجِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ إِلَّا قَضَيْتَهَا بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ» ”اے اللہ! میں تجھ سے تیری رحمت کو واجب کرنے والے اعمال، تیری مغفرت کو یقینی بنانے والے اسباب، ہر نیکی سے حصہ پانے اور ہر گناہ سے سلامتی کا سوال کرتا ہوں۔ اے اللہ! میرا کوئی گناہ نہ چھوڑ مگر اسے بخش دے، کوئی غم نہ چھوڑ مگر اسے دور کر دے، کوئی قرض نہ چھوڑ مگر اسے ادا کروا دے، اور دنیا و آخرت کی کوئی حاجت نہ چھوڑ مگر اسے اپنی رحمت سے پوری فرما دے، اے سب رحم کرنے والوں سے بڑھ کر رحم کرنے والے!“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند سے روایت کی جاتی ہے، اس میں یحییٰ بن سلیمان منفرد ہیں۔“