کتب حدیث ›
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية › ابواب
› باب: خطروں سے ڈرنے اور ان سے بچاؤ کے لیے تدبیر کرنے نیز ہمہ وقت بیدار مغز اور محتاط رہنے کا بیان۔
قَالَ أَحْمَدُ فِي الزُّهْدِ : حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ ، وَعَفَّانُ ، قَالَا : حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ ، عَنْ غَيْلَانَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : " احْتَرِسُوا مِنَ النَّاسِ بِسُوءِ الظَّنِّ " .
قُلْتُ : رُوِيَ هَذَا مَرْفُوعًا .
قُلْتُ : رُوِيَ هَذَا مَرْفُوعًا .
ترجمہ
مطرف بن عبداللہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ وہ فرمایا کرتے تھے: ”لوگوں کے (ممکنہ شر اور مکر) سے بچاؤ کی خاطر ان کے متعلق بدگمانی (یعنی حد درجہ چوکنا رہنے اور احتیاط برتنے) کو اپنی ڈھال بناؤ۔“
میں (مؤلف) کہتا ہوں کہ یہ قول نبی کریم ﷺ سے مرفوعاً بھی مروی ہے۔
میں (مؤلف) کہتا ہوں کہ یہ قول نبی کریم ﷺ سے مرفوعاً بھی مروی ہے۔
قَالَ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، يَعْنِي : ابْنَ الْقَاسِمِ بْنِ مُسَاوِرٍ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " احْتَرِسُوا مِنَ النَّاسِ بِسُوءِ الظَّنِّ " .
وَقَالَ : لَا يُرْوَى عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ بَقِيَّةُ .
وَقَالَ : لَا يُرْوَى عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ بَقِيَّةُ .
ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”لوگوں (کے شر اور دھوکے) سے بچنے کے لیے بدگمانی (یعنی محتاط رویہ اختیار کرنے اور چوکنا رہنے) سے کام لیا کرو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ یہ حدیث سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے اور اس کی روایت کرنے میں بقیہ بن ولید منفرد ہیں۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ یہ حدیث سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے اور اس کی روایت کرنے میں بقیہ بن ولید منفرد ہیں۔
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْأَنْطَاكِيُّ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اخْبُرْ تَقْلَهْ " .
ترجمہ
سیدنا ابودرداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”لوگوں کو آزما کر دیکھ لو (یعنی جب تم ان کے باطنی احوال اور پوشیدہ عیوب سے واقف ہو جاؤ گے) تو تم انہیں ناپسند کرنے لگو گے۔“
اس حدیث کی سند میں ابوبکر بن ابی مریم ضعیف راوی ہیں، نیز بقیہ بن ولید کی تدلیس کی وجہ سے بھی محدثین نے اس کی سند پر کلام کیا ہے اور اسے ضعیف قرار دیا ہے۔
اس حدیث کی سند میں ابوبکر بن ابی مریم ضعیف راوی ہیں، نیز بقیہ بن ولید کی تدلیس کی وجہ سے بھی محدثین نے اس کی سند پر کلام کیا ہے اور اسے ضعیف قرار دیا ہے۔
