کتب حدیث › المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية › ابواب › باب: غصے سے ممانعت اور اس سے باز رہنے کا بیان۔
❮
❯
قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلِّمْنِي عَمَلًا أَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ ، وَأَقْلِلْ ، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا تَغْضَبْ " .
قُلْتُ : رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ لَكِنَّهُ شَاذٌّ ، فَإِنَّ الْمَحْفُوظَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ لَا عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، كَذَا هُوَ فِي الصَّحِيحِ .
ترجمہ
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی کریم ﷺ کی بارگاہِ اقدس میں حاضر ہوا اور عرض گزار ہوا: ”اے اللہ کے رسول! مجھے کوئی ایسا (جامع) عمل سکھا دیجیے جس کی بدولت میں جنت میں داخل ہو جاؤں، اور بات مختصر رکھیے (تاکہ میں اسے بآسانی محفوظ کر سکوں)۔“ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”غصہ نہ کیا کرو۔“
میں کہتا ہوں کہ اس حدیث کے تمام راوی صحیح (بخاری و مسلم) کے راوی ہیں، لیکن یہ روایت فنی طور پر ”شاذ“ ہے، کیونکہ علمی طور پر محفوظ اور مستند بات یہ ہے کہ یہ روایت سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے نہ کہ سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے، اور صحیح بخاری میں بھی یہ روایت اسی طرح (یعنی سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے ہی) منقول ہے۔
حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الأدب / حدیث: 2611
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :قال ابن حجر: رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ لَكِنَّهُ شَاذٌّ ، فَإِنَّ الْمَحْفُوظَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ لَا عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، كَذَا هُوَ فِي الصَّحِيحِ . »
«أخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 20339»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قُلْ لِي قَوْلًا ، وَأَقْلِلْ لَعَلِّي أَعْقِلُهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا تَغْضَبْ " ، فَأَعَدْتُ مَرَّتَيْنِ ، كُلَّ ذَلِكَ يَرْجِعُ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا تَغْضَبْ " .
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ .
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! مجھے کوئی ایسی جامع بات ارشاد فرمائیے جو مختصر ہو تاکہ میں اسے اچھی طرح سمجھ کر یاد رکھ سکوں۔“ تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”غصہ نہ کیا کرو۔“ میں نے دو مرتبہ اپنا سوال دہرایا لیکن نبی کریم ﷺ نے ہر مرتبہ مجھے یہی جواب دیا: ”غصہ نہ کیا کرو۔“
اس کی سند حسن ہے۔
حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الأدب / حدیث: 2612
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :قال ابن حجر: هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ . »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22627، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5322»