کتب حدیث ›
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية › ابواب
› باب: کمان، شکاری کتے اور ان کے علاوہ دیگر ذرائع سے کیے گئے شکار کے کھانے کی حلت و جواز کا بیان۔
قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا بَقِيَّةُ ، حَدَّثَنِي الزُّبَيْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، قَالَ : إِنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ أَحْسَبُهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : أَخَذْتُ قَوْسِي فَاصْطَدَمْتُ طُيُورًا ، فَفِيهَا مَا أَدْرَكْتُ ذَكَاتَهُ ، وَفِيهَا مَا لَمْ أُدْرِكْ ، فَلَقِيتُ ابْنَ مَسْعُودٍ ، وَزَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ، وَحُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ ، وَجَعَلْتُ أَعْزِلُ الذَّكِيَّ ، فَقَالُوا : مَا هَذَا ؟ فَقُلْتُ : هَذَا مَا أَدْرَكْتُ ذَكَاتَهُ ، وَهَذَا مَا لَمْ أُدْرِكْهُ ، فَخَلَطُوهُ جَمِيعًا ، وَقَالُوا : سَمِعْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : كُلْ مَا رَدَّتْ عَلَيْكَ قَوْسُكَ .
ترجمہ
عمرو بن شعیب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انصار میں سے ایک شخص نے، میرا خیال ہے وہ عبدالرحمن تھے، فرمایا: میں نے اپنی کمان لی اور اس سے کچھ پرندوں کا شکار کیا؛ ان میں سے بعض کو میں نے ذبح کر لیا تھا (یعنی زندہ پا کر شرعی طریقے سے ذبح کیا تھا)، جبکہ بعض کی ذکات کو میں نہیں پا سکا (یعنی وہ تیر لگنے سے مر چکے تھے یا میں انہیں ذبح نہ کر پایا تھا)۔ چنانچہ میں سیدنا ابن مسعود، سیدنا زید بن ثابت، اور سیدنا حذیفہ بن یمان رضی اللہ عنہم سے ملا اور میں نے شرعی طریقے سے ذبح شدہ پرندوں کو الگ کرنا شروع کر دیا۔ انہوں نے پوچھا: یہ کیا ہے؟ میں نے بتایا: یہ وہ ہیں جن کو میں نے ذبح کیا ہے اور یہ وہ ہیں جن کو میں ذبح نہیں کر سکا۔ تو انہوں نے سب کو آپس میں ملا دیا اور ”ہم نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”جو کچھ تیری کمان تجھے (شکار کرکے) واپس کرے اسے کھا لو۔““
قَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ سَلْمَى أُمِّ رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا أَرْسَلَ الرَّجُلُ صَيْدَهُ ثُمَّ ذَكَرَ اسْمَ اللهِ تَعَالَى فَلْيَأْكُلْ مَا لَمْ يَأْكُلْ .
ترجمہ
سیدنا ابورافع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب کوئی شخص اپنا شکاری آلہ (جیسے شکاری جانور یا تیر) استعمال کرے، پھر (شکار کو پاتے وقت یا کھانے سے قبل) اللہ تعالیٰ کا نام لے (یعنی بسم اللہ پڑھے)، تو وہ اس (حاصل شدہ) شکار کو کھا لے، بشرطیکہ (اس کے شکاری جانور نے) خود اس میں سے کچھ نہ کھایا ہو۔“
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ فِي صَيْدِ الْبَازِيِّ وَالصَّقْرِ : إِذَا أَكَلَا فَكُلْ " .
ترجمہ
امام حسن بصری رحمہ اللہ سے باز اور شکرے کے شکار کے متعلق روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”اگر انہوں نے (یعنی باز یا شکرے نے شکار سے) کھا لیا ہو تو تم (بھی اس شکار کو) کھا لو۔“
حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ فِي الْبَازِيِّ وَالصَّقْرِ : إِذَا أَكَلَا فَكُلْ ، فَإِنَّمَا يُعَلِّمُهُ أَكْلَهُ " .
ترجمہ
ابراہیم (نخعی) سے باز اور شاہین کے بارے میں روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”اگر وہ (شکار سے) کھائیں تو تم بھی کھا لو، کیونکہ وہ تو صرف اپنا کھانا سکھا رہے ہوتے ہیں (یعنی یہ ان کی تربیت کا حصہ ہوتا ہے یا وہ اس کے عادی ہوتے ہیں)۔“
حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ حَمَّادٍ ، عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ : الْعُقَابُ وَالصَّقْرُ وَالْبَازِيُّ مِنَ الْجَوَارِحِ " .
ترجمہ
حضرت خیثمہ رحمہ اللہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”عقاب (گِدھ)، صقر (باز) اور بازی (شہباز) شکاری پرندوں میں سے ہیں۔“
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ : سَأَلْتُ عَطَاءً عَنِ الْمِعْرَاضِ يُصِيبُ بِعَرْضِهِ ؟ قَالَ : إِذَا أَصَبْتَ [بِعَرْضِهِ] فَمَا أَصَابَ فَكُلْ " .
ترجمہ
ابراہیم بن عیینہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے امام عطاء رحمہ اللہ سے معراض (ایک ایسا تیر جو نوکیلا نہ ہو بلکہ اپنے چوڑے حصے سے ضرب لگائے) کے بارے میں پوچھا کہ جب وہ اپنے چوڑے حصے سے (شکار کو) لگے (اور اسے مار ڈالے)؟ تو انہوں نے فرمایا: ”جب تم اسے (شکار پر) اس کے چوڑے حصے سے مارو اور وہ اسے مار ڈالے تو اسے کھاؤ۔“