کتب حدیث ›
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية › ابواب
› باب: اصول (یعنی درختوں کے تنوں) اور ان کے پھلوں کا بیان۔
قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْمُزَابَنَةِ ، وَالْمُحَاقَلَةِ ... الْحَدِيثَ ، وَفِيهِ تَفْسِيرُهَا .
قَالَ : وَسَأَلْتُ سَعِيدًا عَنْ كِرَائِهَا بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، فَقَالَ : لَا بَأْسَ بِهِ .
قَالَ : وَسَأَلْتُ سَعِيدًا عَنْ كِرَائِهَا بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، فَقَالَ : لَا بَأْسَ بِهِ .
ترجمہ
سیدنا سعید بن مسیب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: ”رسول اللہ ﷺ... یہ مکمل حدیث ہے اور اس میں ان اصطلاحات کی تفسیر بھی بیان کی گئی ہے، راوی کہتے ہیں کہ میں نے سعید بن مسیب سے زمین کو سونے اور چاندی کے عوض کرائے پر دینے کے بارے میں دریافت کیا تو انہوں نے فرمایا: ”اس میں کوئی حرج نہیں ہے“۔
وَحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، قَالَ : إِنَّ أَبَاهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يُبَاعَ الْكَلَأُ فِي مَنْبِتِهِ .
ترجمہ
ابن طاؤس سے روایت ہے کہ ”بلا شبہ ان کے والد اس بات کو مکروہ خیال کرتے تھے کہ گھاس یا چارے کو اس کے اگنے کے مقام یعنی جہاں وہ اگی ہو وہیں فروخت کیا جائے“۔
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ : أَنَّهُ كَرِهَ بَيْعَ الرُّطَبِ إِلَّا جِزَّةً جِزَّةً .
ترجمہ
حسن سے روایت ہے کہ ”بے شک انہوں نے تازہ کھجوروں کی خرید و فروخت کو ناپسند کیا، سوائے اس کے کہ وہ تھوڑی تھوڑی کر کے (یعنی ایک ایک بار کی کٹائی کے مطابق) فروخت کی جائیں۔“
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ عَطَاءٍ : أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ بَيْعِ الرُّطَبِ ، فَقَالَ : جَزَّةً لَا جَزَّتَيْنِ .
ترجمہ
برید بن ابی بردہ سے اور وہ عطا سے روایت ہے کہ ان سے تازہ کھجوروں کی خرید و فروخت کے بارے میں دریافت کیا گیا تو انہوں نے فرمایا: ”ایک ہی بار کاٹنا (یا توڑنا) ہو، دو بار کاٹنا نہ ہو۔“
أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الصَّائِغِ ، عَنْ قَهْرَمَانٍ لِسَعْدٍ ، عَنْ سَعْدٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَنْ مَنَعَ فَضْلَ مَاءٍ مَنَعَهُ اللهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - فَضْلَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
ترجمہ
سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”جس شخص نے (اپنی ضرورت سے) زائد پانی (دوسروں کو دینے) سے روکا، اللہ تبارک و تعالیٰ قیامت کے دن اسے اپنے فضل و کرم سے محروم فرما دے گا۔“
