کتب حدیث ›
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية › ابواب
› باب: حاجی سے ملاقات اور اس کی سلامتی کی خوش خبری دینے کا بیان۔
قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنِ الْمُهَاجِرِ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : يُغْفَرُ لِلْحَاجِّ وَلِمَنِ اسْتَغْفَرَ لَهُ الْحَاجُّ بَقِيَّةَ ذِي الْحِجَّةِ ، وَالْمُحَرَّمِ ، وَصَفَرَ ، وَعَشْرًا مِنْ رَبِيعٍ الْأَوَّلِ .
ترجمہ
مہاجر رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ امیر المؤمنین سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”حاجی کی مغفرت کر دی جاتی ہے، اور اس شخص کی بھی جس کے لیے حاجی دعائے مغفرت کرے؛ یہ فضیلت ذوالحجہ کے باقی ایام، محرم، صفر اور ربیع الاول کے ابتدائی دس دنوں تک رہتی ہے۔“
اس روایت کی سند میں لیث بن ابی سلیم ہیں جنہیں جمہور محدثین نے ضعیف قرار دیا ہے، لہٰذا اس کی سند ضعیف ہے۔
اس روایت کی سند میں لیث بن ابی سلیم ہیں جنہیں جمہور محدثین نے ضعیف قرار دیا ہے، لہٰذا اس کی سند ضعیف ہے۔
وَقَالَ الْحُمَيْدِيُّ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، أَنَا الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، قَالَ : رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - صَلَّى بِالْمَدِينَةِ بِالنَّاسِ مَسَاءً ، يَوْمَ النَّفْرِ الْآخِرِ ، ثُمَّ قَالَ : أَلَا إِنَّ مُحَمَّدًا أَبَا الْقَاسِمِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ سَبَقَ بِالْخَيْرَاتِ ، وَأَنَّ ذَكْوَانَ مَوْلَى مَرْوَانَ قَدْ سَبَقَ الْحَاجَّ ، وَأَخْبَرَ عَنِ النَّاسِ بِسَلَامَةٍ .
قَالَ سُفْيَانُ : وَفِي ذَلِكَ يَقُولُ ذَكْوَانُ :
وَأَنَا الَّذِي كَلَّفْتُهَا سَيْرَ لَيْلَةٍ مِنْ أَهْلِ مِنًى نَصًّا إِلَى أَهْلِ يَثْرِبِ
هَذَا الْإِسْنَادُ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَلَى شَرْطِ الصَّحِيحِ ، وَهُوَ مَوْقُوفٌ .
قَالَ سُفْيَانُ : وَفِي ذَلِكَ يَقُولُ ذَكْوَانُ :
وَأَنَا الَّذِي كَلَّفْتُهَا سَيْرَ لَيْلَةٍ مِنْ أَهْلِ مِنًى نَصًّا إِلَى أَهْلِ يَثْرِبِ
هَذَا الْإِسْنَادُ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَلَى شَرْطِ الصَّحِيحِ ، وَهُوَ مَوْقُوفٌ .
ترجمہ
وہب بن کیسان رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کو مدینہ منورہ میں یومِ نفرِ آخر کی شام لوگوں کو نماز پڑھاتے دیکھا۔ نماز کے بعد انہوں نے فرمایا: ”خبردار! محمد ابوالقاسم ﷺ نیکیوں میں سبقت لے گئے، اور مروان کے مولیٰ ذکوان بھی حاجیوں سے پہلے پہنچ گئے اور لوگوں کی سلامتی کی خبر دی۔“
سفیان رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ اسی موقع پر ذکوان نے یہ شعر کہا: ”اور میں وہ ہوں جسے اہلِ منیٰ سے اہلِ یثرب تک ایک ہی رات میں تیز رفتاری سے سفر کرنے کی ذمہ داری دی گئی۔“
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ تک اس روایت کی سند صحیح کی شرط پر ہے، البتہ یہ روایت موقوف ہے۔
سفیان رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ اسی موقع پر ذکوان نے یہ شعر کہا: ”اور میں وہ ہوں جسے اہلِ منیٰ سے اہلِ یثرب تک ایک ہی رات میں تیز رفتاری سے سفر کرنے کی ذمہ داری دی گئی۔“
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ تک اس روایت کی سند صحیح کی شرط پر ہے، البتہ یہ روایت موقوف ہے۔
