کتب حدیث ›
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية › ابواب
› باب: جمعہ کی ایک رکعت پانے سے جمعہ مل جانے کا بیان۔
[ قَالَ] مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ الْأَحْوَصِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْجُمُعَةِ رَكْعَةً صَلَّى إِلَيْهَا أُخْرَى .
هَذَا مُرْسَلٌ .
هَذَا مُرْسَلٌ .
ترجمہ
سیدنا راشد بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ کے رسول ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے نمازِ جمعہ کی ایک رکعت (امام کے ساتھ) پا لی، تو وہ اس کے ساتھ دوسری رکعت ملا کر اپنی نماز مکمل کر لے۔“
یہ روایت مرسل ہے۔
یہ روایت مرسل ہے۔
وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا يَاسِينُ الزَّيَّاتُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، وَأَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْجُمُعَةِ رَكْعَةً فَلْيَصِلْ إِلَيْهَا أُخْرَى ، وَمَنْ فَاتَتْهُ الرَّكْعَتَانِ فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًا ، أَوْ ظُهْرًا ، أَوِ الْأُولَى .
722 \ 2 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : قُرِئَ عَلَى بِشْرٍ ، هُوَ ابْنُ الْوَلِيدِ ، أَخْبَرَكُمْ أَبُو يُوسُفَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ بِهِ . وَلَفْظُهُ : مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْجُمُعَةِ صَلَّى إِلَيْهَا أُخْرَى .
722 \ 3 - وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ مِنْ طَرِيقِ صَالِحِ بْنِ أَبِي الْأَخْضَرِ ، عَنِ [ الزُّهْرِيِّ ] عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَذَكَرَ نَحْوَ رِوَايَةِ يَاسِينَ الزَّيَّاتِ ، وَلَفْظُهُ : فَإِنْ أَدْرَكَهُمْ جُلُوسًا صَلَّى أَرْبَعًا .
722 \ 2 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : قُرِئَ عَلَى بِشْرٍ ، هُوَ ابْنُ الْوَلِيدِ ، أَخْبَرَكُمْ أَبُو يُوسُفَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ بِهِ . وَلَفْظُهُ : مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْجُمُعَةِ صَلَّى إِلَيْهَا أُخْرَى .
722 \ 3 - وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ مِنْ طَرِيقِ صَالِحِ بْنِ أَبِي الْأَخْضَرِ ، عَنِ [ الزُّهْرِيِّ ] عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَذَكَرَ نَحْوَ رِوَايَةِ يَاسِينَ الزَّيَّاتِ ، وَلَفْظُهُ : فَإِنْ أَدْرَكَهُمْ جُلُوسًا صَلَّى أَرْبَعًا .
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس نے جمعہ کی ایک رکعت پالی تو وہ اس کے ساتھ دوسری رکعت ملا لے، اور جس کی دونوں رکعتیں فوت ہوگئیں تو وہ چار رکعتیں پڑھے، یا ظہر ادا کرے، یا (فرمایا) پہلی نماز (ظہر) پڑھے۔“
امام ابو یعلیٰ نے اپنی سند سے زہری سے یہی روایت بیان کی ہے جس کے الفاظ یہ ہیں: ”جس نے جمعہ کی ایک رکعت پالی تو وہ اس کے ساتھ ایک اور رکعت ملا کر پڑھے۔“
امام حاکم نے صالح بن ابی الاخضر کے طریق سے، زہری سے، انہوں نے ابوسلمہ سے اور انہوں نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے یاسین زیات کی روایت کے ہم معنی حدیث نقل کی ہے جس کے الفاظ یہ ہیں: ”پس اگر وہ نمازیوں کو (تشہد کی حالت میں) بیٹھے ہوئے پائے تو چار رکعتیں (بطورِ ظہر) ادا کرے۔“
امام ابو یعلیٰ نے اپنی سند سے زہری سے یہی روایت بیان کی ہے جس کے الفاظ یہ ہیں: ”جس نے جمعہ کی ایک رکعت پالی تو وہ اس کے ساتھ ایک اور رکعت ملا کر پڑھے۔“
امام حاکم نے صالح بن ابی الاخضر کے طریق سے، زہری سے، انہوں نے ابوسلمہ سے اور انہوں نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے یاسین زیات کی روایت کے ہم معنی حدیث نقل کی ہے جس کے الفاظ یہ ہیں: ”پس اگر وہ نمازیوں کو (تشہد کی حالت میں) بیٹھے ہوئے پائے تو چار رکعتیں (بطورِ ظہر) ادا کرے۔“
