قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا قُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَسْجُدَ فَلْيَسْجُدْ ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَلَا يَرْفَعَنَّ إِلَى وَجْهِهِ شَيْئًا ، وَلْيَكُنْ سُجُودُهُ رُكُوعًا ، وَلْيَكُنْ رُكُوعُهُ أَنْ يُومِئَ بِرَأْسِهِ .
فِي إِسْنَادِهِ ضَعِيفَانِ .
فِي إِسْنَادِهِ ضَعِيفَانِ .
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص (زمین پر) سجدہ کرنے کی استطاعت رکھتا ہو اسے چاہیے کہ وہ سجدہ کرے، اور جو سجدہ کرنے کی قدرت نہ رکھتا ہو تو وہ (سجدہ کرنے کے لیے) اپنے چہرے کی طرف کوئی چیز اٹھا کر نہ لائے، بلکہ اسے چاہیے کہ وہ (اشارے سے نماز پڑھتے ہوئے) اپنے سجدے کو (رکوع کی نسبت زیادہ جھک کر) رکوع کی مانند کرے اور اپنے رکوع کو محض سر کے اشارے سے ادا کرے۔“
اس کی سند میں دو راوی ضعیف ہیں۔
اس کی سند میں دو راوی ضعیف ہیں۔
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : عَادَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرِيضًا ، وَأَنَا مَعَهُ ، فَرَآهُ يُصَلِّي ، وَيَسْجُدُ عَلَى وِسَادَةٍ ، فَنَهَاهُ ، وَقَالَ : إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَسْجُدَ عَلَى الْأَرْضِ فَاسْجُدْ ، وَإِلَّا فَأَوْمِئْ إِيمَاءً ، وَاجْعَلِ السُّجُودَ أَخْفَضَ مِنَ الرُّكُوعِ .
حَفْصٌ ضَعِيفٌ .
حَفْصٌ ضَعِيفٌ .
ترجمہ
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ایک مریض کی عیادت فرمائی اور میں بھی آپ ﷺ کے ہمراہ تھا، آپ ﷺ نے دیکھا کہ وہ شخص نماز پڑھ رہا ہے اور (سجدہ کرنے کے لیے) ایک تکیے پر سجدہ کر رہا ہے، تو آپ ﷺ نے اسے اس عمل سے منع فرما دیا اور ارشاد فرمایا: ”اگر تم زمین پر سجدہ کرنے کی استطاعت رکھتے ہو تو (باقاعدہ) سجدہ کرو، ورنہ پھر محض اشارہ کرو اور اپنے سجدے کے اشارے کو رکوع کے مقابلے میں زیادہ پست (جھکا ہوا) رکھو۔“
حفص نامی راوی ضعیف ہے۔
حفص نامی راوی ضعیف ہے۔
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا مُخْتَارُ بْنُ فُلْفُلٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى الْأَرْضِ فِي الْمَكْتُوبَةِ قَاعِدًا ، وَفِي التَّسْبِيحِ قَعَدَ فِي الْأَرْضِ فَأَوْمَأَ إِيمَاءً .
ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے فرض نماز (کسی عذر کی بنا پر) زمین پر بیٹھ کر ادا فرمائی، اور نفل نماز (تسبیح) کی ادائیگی کے دوران بھی آپ زمین پر تشریف فرما ہوئے اور (رکوع و سجود کے لیے) محض اشارے سے کام لیا۔“
اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے۔
اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے۔
