کتب حدیث ›
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية › ابواب
› باب: مسجد میں داخل ہونے اور اس سے باہر نکلنے کے وقت کہی جانے والی دعاؤں کا بیان۔
قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ : حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ ، ثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ قُسَيْطٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : ( إِنِّي لَأَقُولُ إِذَا دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ : السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ) .
مَوْقُوفٌ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ ، لَكِنَّهُ مُنْقَطِعٌ .
مَوْقُوفٌ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ ، لَكِنَّهُ مُنْقَطِعٌ .
ترجمہ
سیدنا ابودرداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ فرمایا کرتے تھے: ”بلاشبہ جب میں مسجد میں داخل ہوتا ہوں تو (نبی کریم ﷺ کی بارگاہِ اقدس میں ہدیۂ سلام پیش کرتے ہوئے) یہ کہتا ہوں: «السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ» ”اے اللہ کے رسول! آپ پر سلامتی ہو“۔“
یہ روایت موقوف ہے اور اس کے تمام راوی صحیح بخاری و مسلم کے راوی ہیں، البتہ یہ سنداً منقطع ہے۔
یہ روایت موقوف ہے اور اس کے تمام راوی صحیح بخاری و مسلم کے راوی ہیں، البتہ یہ سنداً منقطع ہے۔
[ وَقَالَ] : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ قَالَ : " اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ " .
ترجمہ
متعدد راویوں سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ جب مسجد کی طرف تشریف لے جاتے تو یہ دعا مانگتے تھے: ”«اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ» ”اے اللہ! تو شیطانِ مردود سے میری حفاظت فرما۔“”
اس روایت کی سند میں راویوں کے نام صراحت سے ذکر نہ ہونے (غیر واحد) کی وجہ سے یہ منقطع ہے، تاہم دیگر صحیح احادیث سے اس مفہوم کی تائید ہوتی ہے۔
اس روایت کی سند میں راویوں کے نام صراحت سے ذکر نہ ہونے (غیر واحد) کی وجہ سے یہ منقطع ہے، تاہم دیگر صحیح احادیث سے اس مفہوم کی تائید ہوتی ہے۔
وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ [أَبَانَ] ، ثَنَا هِشَامٌ - هُوَ الدَّسْتُوَائِيُّ - ، عَنْ يَحْيَى - هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ - ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنَّهُ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ يُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَالَ : ( اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ) ، وَإِذَا خَرَجَ يُصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَتَعَوَّذُ مِنَ الشَّيْطَانِ .
مَوْقُوفٌ ، وَفِيهِ انْقِطَاعٌ .
مَوْقُوفٌ ، وَفِيهِ انْقِطَاعٌ .
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”وہ جب بھی مسجد میں داخل ہوتے تو نبی کریم ﷺ کی بارگاہِ اقدس میں سلام عرض کرتے اور پھر یہ دعا مانگتے: «اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ» ”اے اللہ! میرے لیے اپنی رحمت کے دروازے کھول دے“، اور جب مسجد سے باہر تشریف لاتے تو نبی کریم ﷺ پر درود بھیجتے اور شیطانِ رجیم کے شر سے اللہ تعالیٰ کی پناہ طلب کرتے تھے“۔
یہ روایت موقوف ہے اور اس کی سند میں انقطاع (ٹوٹاؤ) پایا جاتا ہے۔
یہ روایت موقوف ہے اور اس کی سند میں انقطاع (ٹوٹاؤ) پایا جاتا ہے۔
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُوسَى بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ أَبِيهَا ، عَنْ عَلِيٍّ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ ، قَالَ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ قَالَ : " اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ " ، وَإِذَا خَرَجَ قَالَ : " اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ فَضْلِكَ " .
خَالَفَهُ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ وَآخَرُونَ ، فَقَالُوا : [عَنْ] عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ ، عَنْ جَدَّتِهَا فَاطِمَةَ بِنْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
خَالَفَهُ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ وَآخَرُونَ ، فَقَالُوا : [عَنْ] عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ ، عَنْ جَدَّتِهَا فَاطِمَةَ بِنْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
ترجمہ
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ جب مسجد میں داخل ہوتے تو یہ دعا مانگتے: «اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ» ”اے اللہ! میرے لیے اپنی رحمت کے دروازے کھول دے۔“ اور جب مسجد سے باہر تشریف لاتے تو فرماتے: «اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ فَضْلِكَ» ”اے اللہ! میرے لیے اپنے فضل و کرم کے دروازے کھول دے۔“
اس روایت کی سند میں لیث بن ابی سلیم اور دیگر راویوں نے صالح بن موسیٰ کی مخالفت کی ہے، ان محدثین کے مطابق عبداللہ بن حسن نے یہ روایت اپنی والدہ فاطمہ بنتِ حسین سے اور انہوں نے اپنی دادی سیدہ فاطمہ بنتِ رسول اللہ ﷺ سے نقل کی ہے۔
اس روایت کی سند میں لیث بن ابی سلیم اور دیگر راویوں نے صالح بن موسیٰ کی مخالفت کی ہے، ان محدثین کے مطابق عبداللہ بن حسن نے یہ روایت اپنی والدہ فاطمہ بنتِ حسین سے اور انہوں نے اپنی دادی سیدہ فاطمہ بنتِ رسول اللہ ﷺ سے نقل کی ہے۔
