کتب حدیث ›
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية › ابواب
› باب: وضو سے فراغت کے بعد (شرمگاہ کے مقام پر پانی کے) چھینٹے مارنے کا بیان۔
قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، ثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَا إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ ؟ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى حَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، " فَدَعَا بِمَاءٍ فَذَكَرَ صِفَةَ الْوُضُوءِ ، قَالَ : ثُمَّ نَضَحَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتَ ثَوْبِهِ ، فَقَالَ : هَذَا إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ " .
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی کریم ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا اور دریافت کیا کہ ”وضو کو کامل طریقے سے (اسباغ کے ساتھ) بجا لانا کیا ہے؟“ رسول اللہ ﷺ اس وقت خاموش رہے یہاں تک کہ نماز کا وقت ہو گیا، پھر آپ ﷺ نے پانی منگوایا اور وضو کا مکمل طریقہ (عملاً کر کے) دکھایا، راوی بیان کرتے ہیں کہ پھر آپ ﷺ نے اپنے کپڑے کے نیچے (شرمگاہ کے قریب) پانی کے چھینٹے مارے اور ارشاد فرمایا: ”یہ ہے وضو کو کامل طریقے سے مکمل کرنا۔“
اس حدیث کی تخریج امام ابویعلیٰ نے اپنی مسند میں کی ہے، اس کی سند میں موجود راوی ابومعشر نجیح بن عبدالرحمن السندی اپنے حافظے کی کمزوری کی وجہ سے ضعیف ہے، تاہم وضو کے بعد شرمگاہ کے قریب پانی چھڑکنے کی اصل دیگر احادیثِ صحیحہ سے ثابت ہے۔
اس حدیث کی تخریج امام ابویعلیٰ نے اپنی مسند میں کی ہے، اس کی سند میں موجود راوی ابومعشر نجیح بن عبدالرحمن السندی اپنے حافظے کی کمزوری کی وجہ سے ضعیف ہے، تاہم وضو کے بعد شرمگاہ کے قریب پانی چھڑکنے کی اصل دیگر احادیثِ صحیحہ سے ثابت ہے۔
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : " إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْخُذْ حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَلْيَنْضَحْ بِهَا فَرْجَهُ ، فَإِنْ أَصَابَهُ شَيْءٌ فَلْيَقُلْ : إِنَّ ذَلِكَ مِنْهُ " .
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی وضو کرے تو اسے چاہیے کہ ایک چلو پانی لے کر اسے اپنی شرمگاہ (کے مقام) پر چھڑک لے، پھر اگر اسے (وضو کے بعد تری وغیرہ کا) کوئی اثر محسوس ہو تو وہ «إِنَّ ذَلِكَ مِنْهُ» ”یقیناً یہ اسی (پانی) میں سے ہے (جو میں نے چھڑکا تھا)“ کہے۔
اس اثر کو امام مسدد نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے اور اس کی سند صحیح ہے۔
اس اثر کو امام مسدد نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے اور اس کی سند صحیح ہے۔