مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

سیدنا نافع بن عبدالحارث رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا : ” آدمی کی سعادت مندی میں ، اچھا ہمسایہ ، عمدہ سواری اور کھلی رہائش گاہ شامل ہیں ۔ “
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے اور اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں ۔

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما روایت کرتے ہیں : نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا : ” بے شک اللہ تعالیٰ ایک نیک آدمی کی وجہ سے ، اُس کے پڑوس میں موجود ایک سو گھرانوں سے آزمائش کو دور کر دیتا ہے ۔ “ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ آیت تلاوت کی : ” اگر اللہ تعالیٰ ، بعض لوگوں کے ذریعے بعض سے آزمائش کو پرے نہ کرے ، تو زمین میں خرابی آ جائے ۔ “
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر اور معجم اوسط میں نقل کی ہے ، اس کی سند میں ایک راوی یحیی بن سعید عطار ہے جو ضعیف ہے ۔

سیدنا رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں : نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا : ” گھر سے پہلے پڑوسی تلاش کرو اور راستے سے پہلے رفیق سفر تلاش کرو ۔ “
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے ، اس کی سند میں ایک راوی ابان بن محبر اور وہ متروک ہے ۔