مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " إِنَّمَا أَخْشَى عَلَيْكُمْ شَهَوَاتِ الْغَيِّ فِي بُطُونِكُمْ وَفُرُوجِكُمْ ، وَمُضِلَّاتِ الْهَوَى " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الثَّلَاثَةِ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ ; لِأَنَّ أَبَا الْحَكَمِ الْبُنَانِيَّ الرَّاوِيَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ بَيَّنَهُ الطَّبَرَانِيُّ فَقَالَ : عَنْ أَبِي الْحَكَمِ ، هُوَ عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ . وَقَدْ رَوَى لَهُ الْبُخَارِيُّ وَأَصْحَابُ السُّنَنِ .

سیدنا ابوبرزه رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں : ” مجھے تم لوگوں کے حوالے سے بھٹکانے والی شہوتوں کا اندیشہ ہے ، جن کا تعلق تمہارے پیٹ اور شرم گاہوں سے ہو گا ، اور گمراہ کرنے والی نفسانی خواہشات ( کا اندیشہ ہے ) ۔ “
یہ روایت امام أحمد اور امام بزار نے نقل کی ہے اور امام طبرانی نے تینوں ( معاجم ) میں نقل کی ہے اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں ، کیونکہ ابوالحکم بنانی ، جس نے سیدنا ابوبرزہ رضی اللہ عنہ سے روایت نقل کی ہے ، اُس کی وضاحت امام طبرانی نے کی ہے ، انہوں نے یہ بیان کیا ہے : یہ ابوالحکم سے منقول ہے ، اور وہ علی بن حکم ہے ، امام بخاری رحمہ اللہ اور سنن کے مؤلفین نے اس کے حوالے سے روایات نقل کی ہیں ۔