مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : دَخَلْتُ دَارَ طَلْحَةَ ، وَهُوَ مُغْلِقٌ الْبَابَ عَلَى أُمِّ سُلَيْمٍ ، وَهُوَ يَضْرِبُهَا وَهِيَ أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَنَادَيْتُ مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ : مَا تُرِيدُ إِلَى هَذِهِ الْعَجُوزِ تَضْرِبُهَا ؟ فَنَادَتْنِي مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ فَقَالَتْ لِي : تَقُولُ الْعَجُوزُ عَجَّزَ اللَّهُ رُكَبَكَ . ¤ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ خَوَّاتِ بْنِ شُعْبَةَ ، وَلَمْ أَعْرِفْهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ . ¤

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : میں سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ کے گھر میں داخل ہوا اس کا دروازہ بند تھا اندر سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا موجود تھیں اور سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ ان کی پٹائی کر رہے تھے سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی والدہ تھیں سیدنا انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں : میں نے دروازے کے پیچھے سے پکار کر کہا: آپ اس بوڑھی خاتون کی کیوں پٹائی کر رہے ہیں ، تو دروازے کے دوسری طرف سے سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا نے پکار کر مجھے کہا: تم نے بوڑھی کہا: ہے اللہ تعالیٰ تمہارے گھٹنوں کو عاجز کر دے ۔
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے ۔ اس کی سند میں ایک راوی محمد بن خوات بن شعبہ ہے ، اور میں اس سے واقف نہیں ہوں ۔ اس روایت کے بقیہ رجال ثقہ ہیں ۔