مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

وَعَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رِجَالًا شَكَوُا النِّسَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَذِنَ لَهُمْ فِي ضَرْبِهِنَّ فَأَطَافَ تِلْكَ اللَّيْلَةَ مِنْهُنَّ نِسَاءٌ كَثِيرٌ ، قَالَتْ : مَا لَقِيَ نِسَاءُ الْمُسْلِمِينَ ! ! فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اضْرِبُوهُنَّ وَلَنْ يَضْرِبَ - أَحْسَبُهُ قَالَ : - خِيَارُكُمْ " . ¤ رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ عَلِيُّ بْنُ الْفَضْلِ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ . ¤

سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں : کچھ لوگوں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے بیویوں کی شکایت کی ، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں ان خواتین کی پٹائی کرنے کی اجازت دیدی اس رات بہت سی خواتین ( نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی ازواج کے پاس ) آئیں سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں : انہوں نے وہ بات بتائی کہ جس کا انہیں سامنا کرنا پڑا تھا تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا : تم ان کی پٹائی کرو لیکن ( راوی کو شک ہے روایت میں یہ الفاظ ہیں : ) تمہارے بہترین لوگ پٹائی نہیں کریں گے “ ۔
یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے ۔ اس کی سند میں ایک راوی علی بن فضل ہے ، اور وہ متروک ہے ۔