مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

وَعَنْ عُبَادَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " مَثَلُ الْمَرْأَةِ الْمُؤْمِنَةِ كَمَثَلِ الْغُرَابِ الْأَبْلَقِ فِي غِرْبَانٍ سُودٍ لَا ثَانِيَةَ لَهَا ، وَلَا شَبَهَ لَهَا . وَمَثَلُ الْمَرْأَةِ السُّوءِ كَمَثَلِ بَيْتٍ مُزَوَّقٍ ظَهْرُهُ ، خَرِبٍ جَوْفُهُ ، كَظُلَّةٍ لَا نُورَ لَهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَخْشَى أَنْ لَا تَقُومَ امْرَأَةٌ عَنْ فِرَاشِ زَوْجِهَا مُجَانِبَةً لَهُ إِلَّا هِيَ عَاصِيَةٌ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ " . ¤ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ . وَإِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى لَمْ يُدْرِكْ عُبَادَةَ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ . ¤

سیدنا عبادہ رضی اللہ عنہ ، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں : ” مومن عورت کی مثال ، کالے کووں میں ، ابلق کوے کی مانند ہے ، جس کا کوئی ثانی نہیں ہوتا ، اور جس کے کوئی مشابہہ نہیں ہوتا ، اور بری عورت کی مثال ایسے گھر کی مانند ہے ، جس کی پشت ( یعنی ظاہر ) آراستہ ہو ، اور جس کا اندرونی حصہ خراب ہو ، اور ایسے بادل کی مانند ہے ، جس کا قیامت کے دن نور نہیں ہو گا ، مجھے یہ اندیشہ ہے کہ جو عورت شوہر سے لاتعلقی اختیار کرتے ہوئے ، اس کے بستر سے اُٹھ جاتی ہے ، وہ اللہ اور اس کے رسول کی نافرمان شمار ہو گی “ ۔
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے ، اسحاق بن یحیی نامی راوی نے سیدنا عبادہ رضی اللہ عنہ کا زمانہ نہیں پایا ہے ، اس روایت کے بقیہ رجال ثقہ ہیں ۔