کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: جنت کی خوشبو، اس کے بازار اور اس میں خرید و فروخت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - خَلَقَ فِي الْجَنَّةِ رِيحًا بَعْدَ الرِّيحِ بِسَبْعِ سِنِينَ، وَإِنَّ مِنْ دُونِهَا بَابًا مُغْلَقًا، وَإِنَّمَا يَأْتِيكُمُ الرُّوحُ مِنْ خَلَلِ ذَلِكَ الْبَابِ، وَلَوْ فُتِحَ لَأَذْرَتْ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ مِنْ شَيْءٍ، وَهِيَ عِنْدَ اللَّهِ الْأَزْيَبُ، وَهِيَ فِيكُمُ الْجَنُوبُ ".
رَوَاهُ الْحُمَيْدِيُّ .
رَوَاهُ الْحُمَيْدِيُّ .
ترجمہ
سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ عزوجل نے جنت میں ایک ہوا پیدا فرمائی جو دوسری ہوا کی تخلیق کے سات برس بعد وجود میں آئی، اس کے سامنے ایک بند دروازہ ہے اور تمہیں جو راحت و نسیم پہنچتی ہے وہ محض اس دروازے کی جھریوں اور شگافوں سے چھن کر آتی ہے، اگر وہ دروازہ کھول دیا جاتا تو وہ آسمان و زمین کے درمیان موجود ہر شے کو اڑا کر رکھ دیتی، اللہ کے ہاں اس کا نام ’الازیب‘ ہے جبکہ تمہارے ہاں اسے ’جنوب‘ (جنوبی ہوا) کہا جاتا ہے۔“ اسے امام حمیدی نے روایت کیا ہے۔
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "يَقُولُ أَهْلُ الْجَنَّةِ: انْطَلِقُوا بِنَا إِلَى السُّوقِ، فَيَنْطَلِقُونَ إِلَى مَنَابِرَ مِنْ كُثْبَانٍ مِنْ مِسْكٍ - أَوْ جِبَالٍ مِنْ مِسْكٍ - فَإِذَا رَجَعُوا إِلَى أَزْوَاجِهِمْ تَقُولُ أَزْوَاجُهُمْ: إِنَّا لَنَجِدُ مِنْكُمْ رِيحًا مَا وَجَدْنَاهَا حِينَ - أَوْ حَتَّى - خَرَجْتُمْ مِنْ عِنْدِنَا، قَالَ: وَيَقُولُونَ هَؤُلَاءِ: إِنَّا لَنَجِدُ لَكُمْ رِيحًا مَا وَجَدْنَاهُ حِينَ - أَوْ حَتَّى - خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِكُمْ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ، وَابْنُ أَبِي الدُّنْيَا بِإِسْنَادٍ (جَيِّدٍ ).
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ، وَابْنُ أَبِي الدُّنْيَا بِإِسْنَادٍ (جَيِّدٍ ).
ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ آپ نے فرمایا: ”اہلِ جنت کہیں گے کہ ہمیں بازار کی طرف لے چلو، پس وہ مشک کے تودوں یا مشک کے پہاڑوں جیسے منبروں کی طرف جائیں گے، پھر جب وہ اپنی بیویوں کی طرف واپس لوٹیں گے تو ان کی بیویاں کہیں گی کہ ہم آپ میں ایسی (عمدہ) خوشبو پا رہی ہیں جو آپ کے ہمارے پاس سے روانگی کے وقت نہیں تھی، وہ (اہلِ جنت) جواباً کہیں گے کہ ہم بھی تمہارے اندر ایسی خوشبو محسوس کر رہے ہیں جو ہمارے تمہارے پاس سے نکلنے کے وقت نہیں تھی“۔ اسے امام مسدد اور ابن ابی الدنیا نے جید سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وَعَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ لَا يَتَبَايَعُونَ، وَلَوْ تَبَايَعُوا مَا تَبَايَعُوا إِلَّا بِالْبَزِّ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ نُوحٍ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ نُوحٍ.
ترجمہ
سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اہلِ جنت آپس میں خرید و فروخت (تجارت) نہیں کریں گے، اور اگر وہ بالفرض کبھی تجارت کرتے بھی تو وہ صرف کپڑے ہی کی تجارت ہوتی۔“ اسے امام ابویعلی نے روایت کیا ہے اور اسماعیل بن نوح کے ضعیف ہونے کے باعث اس کی سند ضعیف ہے۔