کتب حدیث › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب › باب: جنت کے بالاخانوں اور ان میں رہنے والوں کا بیان۔
❮
❯
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَعُمُدًا مِنْ يَاقُوتٍ، عَلَيْهَا غُرَفٌ مِنْ زَبَرْجَدٍ، لَهَا أَبْوَابٌ مُفَتَّحَةٌ تُضِيءُ كَمَا يُضِيءُ الْكَوْكَبُ الدُّرِّيُّ. قِيلَ: مَنْ يَسْكُنُهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: الْمُتَحَابُّونَ فِي اللَّهِ وَالْمُتَجَالِسُونَ فِي اللَّهِ وَالْمُتَبَاذِلُونَ فِي اللَّهِ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَمَدَارُ إِسْنَادَيْهِمَا عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک جنت میں یاقوت کے ایسے ستون ہیں جن پر زبرجد کے بنے ہوئے بالاخانے ہیں، ان کے دروازے کھلے ہوں گے اور وہ اس طرح ضوفشاں ہوں گے جیسے کوئی چمکتا ہوا روشن ستارہ چمکتا ہے“، عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! ان میں کون قیام کرے گا؟ تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ لوگ جو محض اللہ کی خاطر ایک دوسرے سے محبت کرتے ہیں، اللہ کی رضا کے لیے ایک ساتھ بیٹھتے ہیں اور اللہ کی خوشنودی کے لیے ایک دوسرے پر اپنا مال خرچ کرتے ہیں“۔ اس حدیث کو احمد بن منیع اور عبد بن حمید نے روایت کیا ہے، اور ان دونوں کی اسناد کا مدار محمد بن ابی حمید پر ہے، جو کہ ضعیف راوی ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / حدیث: 7853
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه أحمد بن منيع وعبد بن حميد، ومدار إسناديهما على محمد بن أبي حميد، وهو ضعيف»
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ فِي الْجَنَّةِ غُرَفًا يُرَى ظَاهِرُهَا مِنْ بَاطِنِهَا، وَيُرَى بَاطِنُهَا مِنْ ظَاهِرِهَا. فَقَالَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ: لِمَنْ هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: لِمَنْ أَطَابَ الْكَلَامَ، وَأَطْعَمَ الطَّعَامَ، وَبَاتَ قَائِمًا وَالنَّاسُ نِيَامٌ ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ، وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَالتِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ .
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بلاشبہ جنت میں ایسے بالا خانے ہیں جن کا بیرونی حصہ اندر سے اور اندرونی حصہ باہر سے دکھائی دیتا ہے۔“ اس پر سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ نے دریافت کیا کہ اے اللہ کے رسول! یہ کن خوش نصیبوں کے لیے ہیں؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یہ ان کے لیے ہیں جو نرم اور پاکیزہ گفتگو کریں، کھانا کھلائیں اور راتوں کو اس وقت (نماز کے لیے) کھڑے ہوں جب لوگ نیند کے مزے لے رہے ہوں۔“ اس حدیث کو ابو یعلیٰ موصلی، امام احمد بن حنبل اور طبرانی نے حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے، جبکہ امام حاکم نے اسے بخاری و مسلم کی شرائط پر صحیح قرار دیا ہے، نیز اس کا ایک شاہد سیدنا ابو مالک اشعری رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی مروی ہے جسے امام احمد اور ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں نقل کیا ہے، جبکہ امام ترمذی نے اسے سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کی حدیث سے روایت کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / حدیث: 7854
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «رواه أبو يعلى الموصلي وأحمد بن حنبل والطبراني بإسناد حسن، والحاكم وقال: صحيح على شرطهما»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 6578، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 278، 1240، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7864، 18767»