کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: جنت کے دروازوں کی تعداد اور ان کی وسعت کا بیان۔
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (لِلْجَنَّةِ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابٍ سَبْعَةٌ مُغْلَقَةُ، وَبَابُ مَفْتُوحُ لِلتَّوْبَةِ، حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ ... نَحْوَهُ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ وَالْبَيْهَقِيُّ.
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ مَا بَيْنَ مِصْرَاعَيْنِ فِي الْجَنَّةِ لَمَسِيرَةُ أَرْبَعِينَ سَنَةً ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ وَاحِدٍ مَدَارُهُ عَلَى ابْنِ لَهِيعَةَ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ وَالْبَيْهَقِيُّ.
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ مَا بَيْنَ مِصْرَاعَيْنِ فِي الْجَنَّةِ لَمَسِيرَةُ أَرْبَعِينَ سَنَةً ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ وَاحِدٍ مَدَارُهُ عَلَى ابْنِ لَهِيعَةَ.
ترجمہ
[7846] سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جنت کے آٹھ دروازے ہیں جن میں سے سات بند ہیں اور ایک دروازہ توبہ کے لیے کھلا ہے، (اور یہ توبہ کا دروازہ اسی طرح کھلا رہے گا) یہاں تک کہ سورج (مغرب سے) طلوع ہو جائے۔“ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ، ابو یعلی، طبرانی اور حاکم نے روایت کیا ہے اور حاکم نے اسے صحیح قرار دیا ہے، نیز سیدنا صفوان بن عسال رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اس کا ایک شاہد (تائیدی روایت) بھی موجود ہے جسے امام ترمذی نے روایت کر کے صحیح قرار دیا ہے اور امام بیہقی نے بھی اس کی تخریج کی ہے۔
[7847] سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جنت کے (دروازوں کے) دو کواڑوں کے درمیان کا درمیانی فاصلہ چالیس برس کی مسافت کے برابر ہے۔“ اس حدیث کو امام عبد بن حمید، امام احمد بن حنبل اور امام ابو یعلیٰ نے ایک ہی ایسی سند سے روایت کیا ہے جس کا دارومدار ابن لہیعہ پر ہے۔
[7847] سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جنت کے (دروازوں کے) دو کواڑوں کے درمیان کا درمیانی فاصلہ چالیس برس کی مسافت کے برابر ہے۔“ اس حدیث کو امام عبد بن حمید، امام احمد بن حنبل اور امام ابو یعلیٰ نے ایک ہی ایسی سند سے روایت کیا ہے جس کا دارومدار ابن لہیعہ پر ہے۔
وَعَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ بْنِ حَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّكُمْ تُوفُونَ سَبْعِينَ أُمَّةً، أَنْتُمْ آخِرُهَا وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَمَا بَيْنَ مِصْرَاعَيْنِ مِنْ مَصَارِيعِ الْجَنَّةِ مَسِيرَةُ أَرْبَعِينَ عَامًا، وَلَيَأْتِيَنَّ عَلَيْهِ يَوْمٌ وَإِنَّهُ لَكَظِيظٌ ". رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَبُو يَعْلَى وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
ترجمہ
سیدنا معاویہ بن حیدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً تم ستر امتوں کی تعداد مکمل کرو گے، تم ان میں سب سے آخری ہو اور اللہ عزوجل کے حضور سب سے زیادہ معزز و مکرم ہو، اور جنت کے دروازوں کے دو پٹوں کے درمیان چالیس سال کی مسافت کا فاصلہ ہے، اور ان پر ایک ایسا دن ضرور آئے گا جب وہ (لوگوں کے کثرتِ ازدحام کی وجہ سے) لبالب بھرے ہوئے ہوں گے۔“ اسے عبد بن حمید، احمد بن حنبل اور ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے اور ابن حبان نے اسے ابو یعلیٰ کے واسطے سے اپنی صحیح میں نقل کیا ہے۔