کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: اللہ عزوجل کی طرف سے آنے والی باتوں کی تصدیق کا بیان۔
تَقَدَّمَ فِي آخِرِ التَّفْسِيرِ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ مَرْفُوعًا ... فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، وَفِيهِ: "وَمَنْ بَلَغَهُ عَنِ اللَّهِ فَضِيلَةٌ فَعَمِلَ بِهَا إِيمَانًا بِهِ وَرَجَاءَ ثَوَابِهِ أَعْطَاهُ اللَّهُ ذَلِكَ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ ذَلِكَ كَذَلِكَ".
ترجمہ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص کو اللہ تعالیٰ کی جانب سے کسی عمل کی فضیلت کی اطلاع ملی اور اس نے اللہ پر ایمان رکھتے ہوئے اور اس کے ثواب کی امید میں اس پر عمل کر لیا، تو اللہ تعالیٰ اسے وہ اجر و ثواب عطا فرما دے گا، اگرچہ (فی الواقع) وہ معاملہ اس طرح نہ بھی ہو جیسا کہ اسے خبر ملی تھی۔“ یہ روایت کتاب التفسیر کے آخر میں مفصل گزر چکی ہے۔
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "مَنْ بَلَغَهُ عَنِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - فَضِيلَةٌ فَلَمْ يُصَدِّقْ بِهَا لَمْ يَنَلْهَا.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ بَزِيعٍ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ بَزِيعٍ.
ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص تک اللہ عزوجل کی جانب سے کسی فضیلت کی خبر پہنچی اور اس نے اس کی تصدیق نہ کی، تو وہ اسے حاصل نہ کر سکے گا۔“ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے اور بزیع نامی راوی کے ضعف کی وجہ سے اس کی سند ضعیف ہے۔
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ وَعَدَهُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - عَلَى عَمَلٍ ثَوَابًا، فَهُوَ مُنْجِزٌ لَهُ، وَمَنْ وَعَدَهُ عَلَى عَمَلٍ عِقَابًا فَهُوَ فِيهِ بِالْخَيَارِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ، وَمَدَارُ إِسْنَادَيْهِمَا عَلَى سُهَيْلِ بْنِ أَبِي حَزْمٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ، وَمَدَارُ إِسْنَادَيْهِمَا عَلَى سُهَيْلِ بْنِ أَبِي حَزْمٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص سے اللہ عزوجل نے کسی عمل پر ثواب کا وعدہ فرمایا، تو اللہ تعالیٰ اسے یقیناً پورا کرنے والا ہے، اور جس شخص کو کسی عمل پر سزا کی وعید سنائی، تو اللہ تعالیٰ کو اس کے بارے میں مکمل اختیار حاصل ہے (کہ چاہے تو درگزر فرمائے یا سزا دے)۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ اور امام بزار نے روایت کیا ہے، جبکہ ان دونوں کی اسناد کا مدار سہیل بن ابی حزم پر ہے اور وہ ضعیف راوی ہے۔