❮
❯
حدیث نمبر: 7149
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ وَعَدَهُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - عَلَى عَمَلٍ ثَوَابًا، فَهُوَ مُنْجِزٌ لَهُ، وَمَنْ وَعَدَهُ عَلَى عَمَلٍ عِقَابًا فَهُوَ فِيهِ بِالْخَيَارِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ، وَمَدَارُ إِسْنَادَيْهِمَا عَلَى سُهَيْلِ بْنِ أَبِي حَزْمٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
ترجمہ

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص سے اللہ عزوجل نے کسی عمل پر ثواب کا وعدہ فرمایا، تو اللہ تعالیٰ اسے یقیناً پورا کرنے والا ہے، اور جس شخص کو کسی عمل پر سزا کی وعید سنائی، تو اللہ تعالیٰ کو اس کے بارے میں مکمل اختیار حاصل ہے (کہ چاہے تو درگزر فرمائے یا سزا دے)۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ اور امام بزار نے روایت کیا ہے، جبکہ ان دونوں کی اسناد کا مدار سہیل بن ابی حزم پر ہے اور وہ ضعیف راوی ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواعظ / حدیث: 7149
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه أبو يعلى والبزار، ومدار إسناديهما على سهيل بن أبي حزم، وهو ضعيف»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8511، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17602، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6882، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4061، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3010»