کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: اسلم، غفار اور دیگر قبائل کی فضیلت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
فِيهِ حَدِيثُ عَائِشَةَ ، وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْهِبَةِ.
وَعَنْ أَبِي بَرْزَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "غِفَارٌ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ، مَا أَنَا قُلْتُهُ وَلَكِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - قَالَهُ.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَالْبَزَّارُ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَفِي مُسْلِمٍ مِنْ حَدِيثِ أَبِي ذَرٍّ، وَفِي مُسْنَدِ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ وَالطَّبَرَانِيِّ وَالْحَاكِمِ مِنْ حَدِيثِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ.
وَعَنْ أَبِي بَرْزَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "غِفَارٌ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ، مَا أَنَا قُلْتُهُ وَلَكِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - قَالَهُ.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَالْبَزَّارُ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَفِي مُسْلِمٍ مِنْ حَدِيثِ أَبِي ذَرٍّ، وَفِي مُسْنَدِ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ وَالطَّبَرَانِيِّ وَالْحَاكِمِ مِنْ حَدِيثِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ.
ترجمہ
اس موضوع پر سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی حدیث بھی موجود ہے جو کتاب الہبہ میں پہلے گزر چکی ہے، جبکہ سیدنا ابوبرزہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”«غِفَارٌ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا» ”قبیلہ غفار کی اللہ نے مغفرت فرما دی“ اور «أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ» ”قبیلہ اسلم کو اللہ نے سلامتی عطا فرمائی“، یہ بات میں نے اپنی طرف سے نہیں کہی بلکہ اللہ عزوجل نے یہ ارشاد فرمائی ہے۔“ اس حدیث کو امام ابو داؤد طیالسی، امام احمد بن حنبل، امام بزار اور امام طبرانی نے ’المعجم الکبیر‘ میں روایت کیا ہے اور مذکورہ الفاظ طبرانی کے ہیں، نیز اس روایت کی اصل صحیحین میں سیدنا ابن عمر اور سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہما کی مرویات میں، صحیح مسلم میں سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ کی روایت میں، اور مسند احمد، طبرانی و حاکم میں سیدنا سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ کی حدیث سے مروی ہے۔
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " قُرَيْشٌ وَالْأَنْصَارُ، وَجُهَيْنَةُ، وَمُزَيْنَةُ، وَأَسْلَمُ، وَغِفَارٌ، وَأَشْجَعُ، وَسُلَيْمٌ أَوْلِيَاءُ، لَيْسَ لَهُمْ وَلِيٌّ دُونَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ".
قَالَ عَمْرُو بْنُ يَحْيَى: فَلَقِيتُ إِسْحَاقَ بْنَ سَعْدٍ فِي الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ لَهُ: إِنَّ أَبِي حَدَّثَنِي عَنْ أَبِيكَ، فَحَدَّثْتُهُ الْحَدِيثَ، فَقَالَ: إِنَّمَا هُمْ سَبْعَةٌ لَا أَدْرِي الَّذِي نَقَصَ مِنْهُمْ، قَالَ عَمْرٌو: وَقَدَ ذَكَرَ أَبِي عَنْ غَيْرِهِ أَنَّ الَّذِي نَقَصَ مِنْهُمْ: سُلَيْمٌ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ، وَالْحَدِيثُ فِي الصَّحِيحِ بِغَيْرِ هَذَا السِّيَاقِ مِنْ طَرِيقِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَهُوَ الْأَصَحُّ.
قَالَ عَمْرُو بْنُ يَحْيَى: فَلَقِيتُ إِسْحَاقَ بْنَ سَعْدٍ فِي الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ لَهُ: إِنَّ أَبِي حَدَّثَنِي عَنْ أَبِيكَ، فَحَدَّثْتُهُ الْحَدِيثَ، فَقَالَ: إِنَّمَا هُمْ سَبْعَةٌ لَا أَدْرِي الَّذِي نَقَصَ مِنْهُمْ، قَالَ عَمْرٌو: وَقَدَ ذَكَرَ أَبِي عَنْ غَيْرِهِ أَنَّ الَّذِي نَقَصَ مِنْهُمْ: سُلَيْمٌ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ، وَالْحَدِيثُ فِي الصَّحِيحِ بِغَيْرِ هَذَا السِّيَاقِ مِنْ طَرِيقِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَهُوَ الْأَصَحُّ.
ترجمہ
سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”قریش، انصار، جہینہ، مزینہ، اسلم، غفار، اشجع اور سلیم (آپس میں) مددگار ہیں، اللہ اور اس کے رسول ﷺ کے سوا ان کا کوئی (حقیقی) کارساز نہیں ہے۔“ عمرو بن یحییٰ کہتے ہیں کہ پھر میری ملاقات مسجد میں اسحاق بن سعد سے ہوئی تو میں نے ان سے کہا کہ یقیناً میرے والد نے مجھ سے آپ کے والد کے واسطے سے یہ حدیث بیان کی ہے، تو انہوں نے کہا کہ وہ تو صرف سات (قبیلے) ہیں، مجھے علم نہیں کہ ان میں سے کون سا ایک نام کم ہو گیا ہے، عمرو کہتے ہیں کہ میرے والد نے کسی اور راوی کے واسطے سے یہ ذکر کیا کہ ان میں سے جس قبیلے کا نام رہ گیا تھا وہ 'سلیم' ہے۔ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے، جبکہ یہ حدیث صحیحین میں اس سیاق کے علاوہ اعرج کے واسطے سے سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے اور وہی زیادہ صحیح ہے۔
وَعَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "قَدِمَ وَفْدُ بَجِيلَةَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: ابْدَؤُوا بِالْأَحْمَسِيِّينَ، وَدَعَا لَنَا".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
ترجمہ
سیدنا طارق بن شہاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”قبیلہ بجیلہ کا ایک وفد رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”(عطا و نوازش میں) بنو احمس سے ابتدا کرو“، اور آپ ﷺ نے ہمارے حق میں دعا فرمائی۔“ اسے امام ابو داؤد طیالسی نے سندِ صحیح کے ساتھ روایت کیا ہے۔