❮
❯
حدیث نمبر: 6968
فِيهِ حَدِيثُ عَائِشَةَ ، وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْهِبَةِ.
وَعَنْ أَبِي بَرْزَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "غِفَارٌ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ، مَا أَنَا قُلْتُهُ وَلَكِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - قَالَهُ.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَالْبَزَّارُ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَفِي مُسْلِمٍ مِنْ حَدِيثِ أَبِي ذَرٍّ، وَفِي مُسْنَدِ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ وَالطَّبَرَانِيِّ وَالْحَاكِمِ مِنْ حَدِيثِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ.
ترجمہ

اس موضوع پر سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی حدیث بھی موجود ہے جو کتاب الہبہ میں پہلے گزر چکی ہے، جبکہ سیدنا ابوبرزہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”«غِفَارٌ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا» ”قبیلہ غفار کی اللہ نے مغفرت فرما دی“ اور «أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ» ”قبیلہ اسلم کو اللہ نے سلامتی عطا فرمائی“، یہ بات میں نے اپنی طرف سے نہیں کہی بلکہ اللہ عزوجل نے یہ ارشاد فرمائی ہے۔“ اس حدیث کو امام ابو داؤد طیالسی، امام احمد بن حنبل، امام بزار اور امام طبرانی نے ’المعجم الکبیر‘ میں روایت کیا ہے اور مذکورہ الفاظ طبرانی کے ہیں، نیز اس روایت کی اصل صحیحین میں سیدنا ابن عمر اور سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہما کی مرویات میں، صحیح مسلم میں سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ کی روایت میں، اور مسند احمد، طبرانی و حاکم میں سیدنا سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ کی حدیث سے مروی ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6968
درجۂ حدیث محدثین: أصله في الصحيحين
تخریج حدیث «أخرجه مسند أحمد برقم: 19275، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16558»