إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب المناقب— مناقب (فضائل) کا بیان۔
باب ما جاء في فضل أهل الحديبية باب: اہلِ حدیبیہ کی فضیلت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 6967
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ: لَا تُوقِدُوا نَارًا بِلَيْلٍ، ثُمَّ قَالَ: أَوْقِدُوا وَاصْنَعُوا؛ فُإِنَّهُ لَنْ يُدْرِكَ قَوْمٌ بَعْدَكُمْ مُدَّكُمْ وَلَا صَاعَكُمْ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَمُسَدَّدٌ ، وَأَبُو يَعْلَى، وَالنَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى.ترجمہ
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے حدیبیہ کے دن (ابتداءً) ارشاد فرمایا: ”رات کے وقت آگ نہ جلانا“، پھر (بعد ازاں) ارشاد فرمایا: ”آگ جلاؤ اور (کھانا) تیار کرو؛ کیونکہ یقیناً تمہارے بعد آنے والی کوئی قوم تمہارے ایک 'مد' اور ایک 'صاع' (کے برابر اجر و فضیلت) کو ہرگز نہیں پا سکے گی۔“ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ، مسدد، ابویعلیٰ اور امام نسائی نے 'الکبریٰ' میں روایت کیا ہے۔