کتب حدیث › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب › باب: نبی ﷺ کی زوجہ، ام المومنین سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا کے مناقب۔
❮
❯
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "أَوَّلُ مَنْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ خَدِيجَةَ عَلِيٌّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، وَالتِّرْمِذِيُّ دُونَ قَوْلِهِ: "بَعْدَ خَدِيجَةَ".
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا کے بعد رسول اللہ ﷺ کے ساتھ سب سے پہلے نماز ادا کرنے والے سیدنا علی رضی اللہ عنہ ہیں“۔ اسے امام ابوداؤد طیالسی نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں، جبکہ امام ترمذی نے اس روایت کو ان الفاظ ”بَعْدَ خَدِيجَةَ“ (خدیجہ کے بعد) کے اضافے کے بغیر نقل کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6774
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «رواه أبو داود الطيالسي ، ورواته ثقات، والترمذي دون قوله: "بعد خديجة"»
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَكَرَ خَدِيجَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - لَمْ يَكَدْ يَسْأَمُ مِنْ ثَنَاءٍ عَلَيْهَا وَاسْتِغْفَارٍ، فَذَكَرَهَا ذَاتَ يَوْمٍ فَاحْتَمَلَتْنِي الْغَيْرَةُ، فَقُلْتُ لَهُ: لَقَدْ عَوَّضَكَ اللَّهُ مِنْ حَمْرَاءَ الشِّدْقَيْنِ كَبِيرَةِ السِّنِّ. قَالَتْ: فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَضِبَ غَضَبًا سَقَطَ فِي خَلَدِي، فَقُلْتُ فِي نَفْسِي: اللَّهُمَّ إِنَّكَ إِنْ أَذْهَبْتَ غَضَبَهُ عَنِّي لَمْ أَعُدْ لِذِكْرِهَا بِسُوءٍ مَا بَقِيتُ، فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لُهِيتُ، قَالَ: كَيْفَ قُلْتِ؟! وَاللَّهِ لَقَدْ آمَنَتْ بِي إِذْ كَفَّرَنِي النَّاسُ، وَآوَتْنِي إِذْ رَفَضَنِي النَّاسُ، وَصَدَّقَتْنِي إِذْ كَذَّبَنِي النَّاسُ، وَرُزِقَتْ مِنِّي الْوَلَدَ حِينَ حُرِمْتُمُوهُ مِنِّي، فَغَدَا عَلَيَّ وَرَاحَ بِهَا شَهْرًا".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ .
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَلَفْظُهُ: قَالَتْ عَائِشَةَ : "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَكَرَ خَدِيجَةَ أَثْنَى فَأَحْسَنَ الثَّنَاءَ، قَالَتْ: فَغِرْتُ يَوْمًا، فَقُلْتُ: مَا أَكْثَرَ مَا تَذْكُرُهَا، حَمْرَاءَ الشِّدْقَيْنِ، قَدْ أَبْدَلَكَ اللَّهُ خَيْرًا مِنْهَا. قَالَ: مَا أَبْدَلَنِي اللَّهُ خَيْرًا مِنْهَا؛ قَدْ آمَنَتْ بِي إِذْ كَفَّرَنِي النَّاسُ، وَصَدَّقَتْنِي إِذْ كَذَّبَنِي النَّاسُ، وَوَاسَتْنِي بِمَالِهَا إِذْ حَرَمَنِي النَّاسُ، وَرَزَقَنِي اللَّهُ وَلَدَهَا وَحَرَمَنِي أَوْلَادَ النَّاسِ".
وَهُوَ فِي الصَّحِيحِ بِاخْتِصَارٍ.
ترجمہ
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ جب سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا کا تذکرہ فرماتے تو ان کی ثناء کرنے اور ان کے لیے دعائے مغفرت کرنے سے نہیں تھکتے تھے۔ ایک دن آپ ﷺ نے ان کا ذکر کیا تو مجھے غیرت محسوس ہوئی، میں نے عرض کیا: اللہ تعالیٰ نے آپ کو اس بوڑھی عورت کا نعم البدل عطا فرما دیا ہے جس کے مسوڑھے (بڑھاپے میں دانت گر جانے کی وجہ سے) سرخ ہو چکے تھے۔ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے دیکھا نبی کریم ﷺ اس قدر شدید غضبناک ہوئے کہ (خوف کے مارے) میرا دل لرز اٹھا، میں نے جی ہی جی میں یہ التجا کی: «اللَّهُمَّ إِنَّكَ إِنْ أَذْهَبْتَ غَضَبَهُ عَنِّي لَمْ أَعُدْ لِذِكْرِهَا بِسُوءٍ مَا بَقِيتُ» ”اے اللہ! اگر تو نے ان کا غصہ مجھ سے دور کر دیا تو میں جب تک زندہ رہوں گی پھر کبھی ان کا تذکرہ کسی ناپسندیدہ کلمے سے نہیں کروں گی“۔ جب رسول اللہ ﷺ نے میری پریشانی اور توبہ بھانپ لی تو فرمایا: ”تم نے یہ کیا بات کہہ دی؟! اللہ کی قسم! وہ مجھ پر اس وقت ایمان لائیں جب لوگ میرا انکار کر رہے تھے، انہوں نے مجھے اس وقت پناہ دی جب لوگوں نے مجھے چھوڑ دیا تھا، انہوں نے اس وقت میری تصدیق کی جب لوگ مجھے جھٹلا رہے تھے، اور اللہ نے مجھے ان سے اولاد عطا فرمائی جبکہ تم اس (اولاد کی نعمت) سے محروم رہیں“، پھر آپ ﷺ ایک ماہ تک صبح و شام ان کے محاسن بیان کرتے رہے۔“ اس حدیث کو محمد بن یحییٰ بن ابی عمر نے روایت کیا ہے۔ امام احمد بن حنبل کی روایت کے الفاظ یوں ہیں کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ جب سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا کا ذکر کرتے تو نہایت خوبصورت انداز میں ان کی تعریف فرماتے۔ ایک دن مجھے غیرت آئی تو میں نے کہا: آپ ان کا کتنا زیادہ ذکر کرتے ہیں حالانکہ وہ سرخ مسوڑھوں والی (بوڑھی) تھیں اور اللہ نے آپ کو ان سے بہتر بدل عطا فرما دیا ہے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ نے مجھے ان سے بہتر کوئی بدل عطا نہیں فرمایا؛ وہ مجھ پر تب ایمان لائیں جب لوگوں نے کفر اپنایا، انہوں نے میری تصدیق تب کی جب لوگوں نے مجھے جھٹلایا، انہوں نے اپنے مال کے ذریعے میری غمخواری اس وقت کی جب لوگوں نے مجھے محروم کر رکھا تھا، اور اللہ نے مجھے ان کے بطن سے اولاد عطا فرمائی جبکہ دیگر عورتوں سے مجھے اولاد نہیں ملی“۔ یہ روایت اختصار کے ساتھ صحیح (بخاری و مسلم) میں بھی موجود ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6775
درجۂ حدیث محدثین: أصله في الصحيح
تخریج حدیث «أخرجه مسند أحمد برقم: 24343، وأخرجه فتح الباري برقم: 3610»
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِخَدِيجَةَ: "إِنِّي أَسْمَعُ صَوْتًا، وَأَرَى ضَوْءًا، وَإِنِّي أَخْشَى أَنْ يَكُونَ بِي جَنَنٌ - أَوْ قَالَ: جُنُونٌ - قَالَتْ خَدِيجَةُ: لَمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَفْعَلَ ذَلِكَ بِكَ يَا ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ، ثُمَّ أَتَتَ خَدِيجَةُ وَرَقَةَ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ وَرَقَةُ: إِنْ كَانَ صَاحِبُكِ صَادِقًا فَإِنَّ هَذَا نَامُوسٌ مِثْلُ نَامُوسِ مُوسَى، وَإِنْ يُبْعَثْ وَأَنَا حَيٌّ فَسَأُعَزِّرُهُ وَأُومِنُ بِهِ وَأَنْصُرُهُ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا سے فرمایا: ”بے شک میں ایک آواز سنتا ہوں اور روشنی دیکھتا ہوں، اور مجھے اندیشہ ہے کہ کہیں مجھ پر دیوانگی کا اثر نہ ہو - یا آپ ﷺ نے جنون کا لفظ استعمال فرمایا -“ تو سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا نے عرض کی: ”اے عبداللہ کے صاحبزادے! اللہ تعالیٰ آپ کے ساتھ ایسا ہرگز نہیں کرے گا“، پھر سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا ورقہ (بن نوفل) کے پاس تشریف لے گئیں اور ان سے اس کا ذکر کیا، تو ورقہ نے کہا: ”اگر آپ کے رفیق سچے ہیں تو یقیناً یہ وہی فرشتہ (ناموس) ہے جو سیدنا موسیٰ علیہ السلام کے پاس آیا کرتا تھا، اور اگر وہ (بطورِ نبی) مبعوث ہوئے اور میں زندہ رہا تو میں ضرور ان کی توقیر کروں گا، ان پر ایمان لاؤں گا اور ان کی بھرپور مدد کروں گا“۔ اسے احمد بن منیع نے سندِ صحیح کے ساتھ اور امام احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6776
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «رواه أحمد بن منيع بإسناد صحيح، وأحمد بن حنبل»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 2841، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12839، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13930»
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "بَشَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَدِيجَةَ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ، لَا صَخَبَ فِيهِ وَلَا نَصَبَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَابْنِ أَبِي أَوْفَى، وَعَائِشَةَ .
ترجمہ
سیدنا عبد اللہ بن جعفر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا کو جنت میں خولدار موتیوں کے ایک ایسے محل کی خوشخبری سنائی جس میں نہ کوئی شور و غل ہوگا اور نہ ہی کوئی تھکن اور مشقت ہوگی۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلی موصلی اور امام احمد بن حنبل نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے، جبکہ اس کی اصل (صحیح بخاری و مسلم میں) سیدنا ابوہریرہ، سیدنا عبد اللہ بن ابی اوفی اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہم کی مرویات میں موجود ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6777
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «رواه أبو يعلى الموصلي ، وأحمد بن حنبل بسند صحيح، وأصله في الصحيح من حديث أبي هريرة، وابن أبي أوفى، وعائشة»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1699، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2433، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1902، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2990، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18646، 18917، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1922، وأخرجه فتح الباري برقم: 1749، 2804، 2861، 3608، 4008، 5009، 5978، وأخرجه مسند البزار برقم: 3332، 3333، 3339، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 19، 175»
وَعَنْ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ، عَنِ ابْنِ يَحْيَى بْنِ عَفِيفٍ الْكِنْدِيِّ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "جِئْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِلَى مَكَّةَ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَبْتَاعَ لِأَهْلِي مِنْ ثِيَابِهَا وَعِطْرِهَا، فَأَتَيْتُ الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ - وَكَانَ رَجُلًا تَاجِرًا - فَأَنَا عِنْدَهُ جَالِسٌ حَيْثُ أَنْظُرُ إِلَى الْكَعْبَةِ، وَقَدْ حَلَّقَتِ الشَّمْسُ فِي السَّمَاءِ، فَارْتَفَعَتْ فَذَهَبَتْ، إِذْ جَاءَ شَابٌّ فَرَمَى بِبَصَرِهِ إِلَى السَّمَاءِ، ثُمَّ قَامَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ، ثُمَّ لَمْ أَلْبَثْ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى جَاءَ غُلَامٌ فَقَامَ عَنْ يَمِينِهِ، ثُمَّ لَمْ أَلْبَثْ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى جَاءَتِ امْرَأَةٌ فَقَامَتْ خَلْفَهُمَا، فَرَكَعَ الشَّابُّ فَرَكَعَ الْغُلَامُ وَالْمَرْأَةُ، فَرَفَعَ الشَّابُّ فَرَفَعَ الْغُلَامُ وَالْمَرْأَةُ، فَسَجَدَ الشَّابُّ فَسَجَدَ الْغُلَامُ وَالْمَرْأَةُ.
فَقُلْتُ: يَا عَبَّاسُ، أَمْرٌ عَظِيمٌ! فَقَالَ الْعَبَّاسُ: أَمْرٌ عَظِيمٌ، تَدْرِي مَنْ هَذَا الشَّابُّ؟ قُلْتُ: لَا، قَالَ: هَذَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ابْنُ أَخِي، تَدْرِي مَنْ هَذَا الْغُلَامُ؟ هَذَا عَلِيٌّ ابْنُ أَخِي، تَدْرِي مَنْ هَذِهِ الْمَرْأَةُ؟ هَذِهِ خَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ زَوْجَتُهُ، إِنَّ ابْنَ أَخِي هَذَا أَخْبَرَنِي أَنَّ رَبَّهُ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ أَمَرَهُ بِهَذَا الدِّينِ الَّذِي هُوَ عَلَيْهِ، وَلَا وَاللَّهِ مَا عَلَى الْأَرْضِ كُلِّهَا أَحَدٌ عَلَى هَذَا الدِّينِ غَيْرُ هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى.
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَلَفْظُهُ: عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِيَاسِ بْنِ عَفِيفٍ الْكِنْدِيِّ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: "كُنْتُ امْرَأً تَاجِرًا، فَقَدِمْتُ الْحَجَّ، فَأَتَيْتُ الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ؛ لِأَبْتَاعَ مِنْهُ بَعْضَ التِّجَارَةِ، وَكَانَ امْرَأً تَاجِرًا ..." فَذَكَرَ نَحْوَهُ.
وَتَقَدَّمَ فِي مَنَاقِبِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ.
ترجمہ
سیدنا عفیف الکندی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں زمانۂ جاہلیت میں مکہ آیا، میرا ارادہ اپنی اہلیہ کے لیے وہاں کے لباس اور خوشبو خریدنے کا تھا، چنانچہ میں سیدنا عباس بن عبد المطلب رضی اللہ عنہ کے پاس آیا—جو کہ ایک تاجر شخص تھے—اور میں ان کے پاس ایسی جگہ بیٹھا ہوا تھا جہاں سے کعبہ کو دیکھ رہا تھا، اس وقت سورج آسمان کے وسط سے ڈھل چکا تھا کہ اچانک ایک نوجوان نمودار ہوئے، انہوں نے اپنی نگاہ آسمان کی طرف اٹھائی اور پھر قبلہ رو ہو کر کھڑے ہو گئے۔ ابھی تھوڑی ہی دیر گزری تھی کہ ایک لڑکا آیا اور ان کے دائیں جانب کھڑا ہو گیا، پھر مزید کچھ دیر گزری کہ ایک خاتون تشریف لائیں اور ان دونوں کے پیچھے کھڑی ہو گئیں۔ پھر اس نوجوان نے رکوع کیا تو اس لڑکے اور خاتون نے بھی رکوع کیا، پھر اس نوجوان نے سر اٹھایا تو اس لڑکے اور خاتون نے بھی سر اٹھایا، پھر اس نوجوان نے سجدہ کیا تو اس لڑکے اور خاتون نے بھی سجدہ کیا۔ میں نے کہا: اے عباس! یہ تو بڑا عجیب و عظیم معاملہ ہے! سیدنا عباس رضی اللہ عنہ نے کہا: ہاں، یہ بہت بڑا معاملہ ہے، کیا تم جانتے ہو یہ نوجوان کون ہے؟ میں نے کہا: نہیں، انہوں نے کہا: یہ میرے بھتیجے محمد بن عبد اللہ ﷺ ہیں، کیا تم جانتے ہو یہ لڑکا کون ہے؟ یہ میرے دوسرے بھتیجے علی (رضی اللہ عنہ) ہیں، اور کیا تم جانتے ہو یہ خاتون کون ہیں؟ یہ ان کی زوجہ خدیجہ بنت خویلد (رضی اللہ عنہا) ہیں۔ میرے اس بھتیجے نے مجھے بتایا ہے کہ ان کے رب، جو آسمانوں اور زمین کا پروردگار ہے، نے انہیں اس دین کا حکم دیا ہے جس پر وہ کاربند ہیں؛ اور اللہ کی قسم! پوری روئے زمین پر ان تینوں کے سوا اس دین پر کوئی اور شخص موجود نہیں ہے“۔ اس روایت کو امام ابو یعلیٰ نے نقل کیا ہے، نیز امام احمد بن حنبل نے ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ سیدنا عفیف الکندی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں ایک تاجر آدمی تھا، میں حج کے لیے آیا اور سیدنا عباس بن عبد المطلب رضی اللہ عنہ کے پاس گیا تاکہ ان سے کچھ تجارت کا مال خریدوں، وہ خود بھی ایک تاجر شخص تھے...“ پھر انہوں نے اسی طرح کی روایت ذکر کی، اور یہ روایت اس سے قبل سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے مناقب میں بھی گزر چکی ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6778
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ أسد بن عبد الله البجلي لين الحديث، وابن يحيى بن عفيف وأبوه مجهولان
تخریج حدیث «أبو يعلى (1547): عبد الرحمن بن صالح عن سعيد بن خثيم عن أسد بن عبد الله البجلي عن ابن يحيى بن عفيف عن أبيه عن جده. أسد: لين الحديث، قال البخاري: لم يتابع في حديثه؛ يحيى بن عفيف مجهول الحال، وابنه مبهم (السناري في تحقيق مسند أبي يعلى، ونقله عن الحافظ). وطريق أحمد (إسماعيل بن إياس بن عفيف عن أبيه) واهٍ أيضًا (السناري)»
وَعَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "سَيِّدَةُ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ فُلَانَةُ - سُقِطَ عَلَى أَبِي يَعْلَى - وَخَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ أَوَّلُ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ إِسْلَامًا".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
وَسَيَأْتِي فِي مَنَاقِبِ وَرَقَةَ بْنِ نَوْفَلٍ مِنْ حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: "سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَدِيجَةَ؛ لِأَنَّهَا مَاتَتْ قَبْلَ الْفَرَائِضِ، فَقَالَ: أَبْصَرْتُهَا عَلَى نَهَرٍ مِنْ أَنْهَارِ الْجَنَّةِ فِي بَيْتٍ مِنْ قَصَبٍ، لَا صَخَبَ فِيهِ وَلَا نَصَبَ ..." الْحَدِيثَ.
ترجمہ
سیدنا حذیفہ بن یمان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”مومنات کی سردار فلاں خاتون ہیں — امام ابو یعلیٰ کی روایت میں یہ نام حذف ہو گیا ہے — اور سیدہ خدیجہ بنت خویلد رضی اللہ عنہا سب سے پہلے اسلام لانے والی مومن خاتون ہیں۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے۔ نیز آگے چل کر ورقہ بن نوفل کے مناقب میں سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کی روایت سے یہ ذکر آئے گا کہ ”نبی کریم ﷺ سے سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا کے بارے میں دریافت کیا گیا کیونکہ ان کی وفات فرائض کے نزول سے قبل ہو چکی تھی، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں نے انہیں جنت کی نہروں میں سے ایک نہر پر موتیوں کے بنے ہوئے ایک ایسے گھر میں دیکھا ہے جس میں نہ تو کوئی شور و غل ہے اور نہ ہی کوئی کوفت و تکان۔““
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6779
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ سليمان الشاذكوني وإسماعيل بن أبان متروكان
تخریج حدیث «أبو يعلى في الكبير (المطالب 4095): سليمان الشاذكوني عن إسماعيل بن أبان عن عطية بن يعلى عن يزيد من ولد أبي هريرة عن الضحاك الشيباني عن ربيعة السعدي عن حذيفة. الشاذكوني وإسماعيل بن أبان: متروكان (محقق المطالب)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16176، 16177، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4096»