کتب حدیث › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب › باب: رسول اللہ ﷺ کی صاحبزادی سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کے مناقب۔
❮
❯
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي (نُعْمٍ) قَالَ: "كَانَ زِيَادُ بْنُ جُبَيْرٍ يَقَعُ فِي الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ قَالَ: قُلْتُ لَهُ: يَا أَبَا مُحَمَّدٍ، إِنِّي عَلَيْكَ شَفِيقٌ، وَإِنِّي لَكَ نَاصِحٌ، سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَإِنَّ فَاطِمَةَ ابْنَةَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِلَّا مَرْيَمَ ابْنَةَ عِمْرَانَ. فَاثْبَتْ عَلَى هَذَا أَوْ دَعْ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَاللَّفْظُ لَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ وَأَبُو يَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَالنَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى بِلَفْظِ: "الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِلَّا ابْنَيِ الْخَالَةِ يَحْيَى وَعِيسَى - عَلَيْهِمَا السَّلَامُ - ".
وَالتِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ بِلَفْظِ: "الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ".
وَالْحَاكِمُ وَلَفْظُهُ: "فَاطِمَةُ سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِلَّا مَا كَانَ مِنْ مَرْيَمَ ابْنَةِ عِمْرَانَ".
وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ، إِنَّمَا تَفَرَّدَ مُسْلِمٌ بِإِخْرَاجِ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "خَيْرُ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ أَرْبَعٌ".
ترجمہ
عبدالرحمن بن ابی نعم بیان کرتے ہیں کہ زیاد بن جبیر سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہما کی شان میں تنقیص کیا کرتا تھا، تو میں نے اس سے کہا: ”اے ابو محمد! میں آپ کے لیے نہایت شفیق اور سچا خیر خواہ ہوں، میں نے سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہما اہل جنت کے نوجوانوں کے سردار ہیں، اور سیدہ فاطمہ بنت محمد ﷺ سیدہ مریم بنت عمران کے علاوہ اہل جنت کی تمام خواتین کی سردار ہیں۔“ لہٰذا آپ اس بات پر قائم ہو جائیں یا پھر (اپنی اس روش کو) ترک کر دیں۔“ اس روایت کو امام مسدد اور امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے اور الفاظ ابن ابی شیبہ کے ہیں، جبکہ امام احمد بن منیع، حارث بن ابی اسامہ، ابویعلیٰ، احمد بن حنبل، ابن حبان نے اپنی صحیح میں اور امام نسائی نے السنن الکبریٰ میں ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے: ”سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہما اہل جنت کے نوجوانوں کے سردار ہیں سوائے دو خالہ زاد بھائیوں سیدنا یحییٰ اور سیدنا عیسیٰ علیہما السلام کے۔“ امام ترمذی نے اسے روایت کر کے صحیح قرار دیا ہے جس کے الفاظ یہ ہیں: ”سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہما اہل جنت کے نوجوانوں کے سردار ہیں۔“ امام حاکم کی روایت کے الفاظ یہ ہیں: ”سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا سیدہ مریم بنت عمران کے سوا اہل جنت کی تمام خواتین کی سردار ہیں۔“ امام حاکم فرماتے ہیں کہ یہ حدیث صحیح ہے لیکن اسے بخاری و مسلم نے روایت نہیں کیا، البتہ امام مسلم نے تنہا سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے مروی نبی کریم ﷺ کی یہ حدیث روایت کی ہے کہ: ”عالمین کی بہترین خواتین چار ہیں۔“
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6741
درجۂ حدیث محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه / صححه الترمذي
تخریج حدیث «أخرجه سنن الترمذي برقم: 3781، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22818، 11347، وأخرجه فتح الباري برقم: 1، 3508، 3556، 3230، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4775، 5683، 4786، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2606، 2609، 2603، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6282، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7126، 6959، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8540، 8766، 8413، 8779، وأخرجه شرح السنة برقم: 3936، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15082»
وَعَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُنَّ - قَالَتْ: "أَرْسَلَنِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى فَاطِمَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - فَجَاءَتْ تَمْشِي مِشْيَةَ أَبِيهَا، فَحَدَّثَهَا فَبَكَتْ فَسُئِلَتْ فَقَالَتْ: لَا أُخْبِرُ بِسِرِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدًا".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ .
ترجمہ
نبی کریم ﷺ کی بعض ازواجِ مطہرات رضی اللہ عنہن سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”نبی کریم ﷺ نے مجھے سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کی طرف بھیجا، چنانچہ وہ تشریف لائیں تو ان کے چلنے کا انداز بالکل اپنے والدِ گرامی ﷺ کے چلنے جیسا تھا، پھر آپ ﷺ نے ان سے کوئی (خفیہ) بات کہی تو وہ رونے لگیں، پھر جب ان سے (اس متعلق) دریافت کیا گیا تو انہوں نے فرمایا: ”میں رسول اللہ ﷺ کا راز کسی پر بھی ظاہر نہیں کروں گی۔““ اس حدیث کو امام محمد بن یحییٰ بن ابی عمر نے روایت کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6742
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح، وأصله في الصحيحين من حديث عائشة
تخریج حدیث «ابن أبي عمر عن سفيان عن زكريا (ابن أبي زائدة) عن الشعبي عن بعض أزواج النبي ﷺ؛ قال ابن حجر في المطالب: هذا إسناد صحيح»
وَعَنْ عِمْرَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أَلَا تَنْطَلِقُ بِنَا نَعُودُ فَاطِمَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - فَإِنَّهَا تَشْتَكِي؟ قُلْتُ: بَلَى. فَانْطَلَقْنَا حَتَّى دَفَعْنَ إِلَى بَابِهَا، فَسَلَّمَ وَاسْتَأْذَنَ وَقَالَ: أَدْخُلُ أَنَا وَمَنْ مَعِي؟ فَقَالَتْ: وَمَنْ مَعَكَ؟ فَوَاللَّهِ مَا عَلَيَّ إِلَّا عَبَاءَةٌ. فَقَالَ: اسْتَتِرِي بِهَا، وَاصْنَعِي كَذَا وَكَذَا - يُعَلِّمُهَا كَيْفَ تَسْتَتِرُ - فَقَالَتْ: وَاللَّهِ يَا أَبَتَاهُ مَا عَلَى رَأْسِي خِمَارٌ، فَأَلْقَى إِلَيْهَا خِلَقَ مِلَاءَةٍ كَانَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ: اخْتَمِرِي بِهَا. ثُمَّ أَذِنَتْ لَهُمَا فَدَخَلَا فَقَالَ: كَيْفَ تَجِدِينَكِ يَا بُنَيَّةَ؟ فَقَالَتْ: إِنِّي لَوَجِعَةٌ وَإِنَّهُ لَيَزِيدُنِي وَجَعًا أَنَّهُ لَيْسَ عِنْدِي طَعَامٌ نَأْكُلُهُ. فَقَالَ: يَا بُنَيَّةَ، أَمَا تَرْضَيْنَ أَنَّكِ سَيِّدَةُ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ؟ قَالَ: تَقُولُ: يَا لَيْتَهَا، فَأَيْنَ مَرْيَمُ ابْنَةُ عِمْرَانَ؟ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تِلْكَ سَيِّدَةُ نِسَاءِ عَالَمِهَا، وَأَنْتِ سَيِّدَةُ نِسَاءِ عَالَمِكِ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ زَوَّجْتُكِ سَيِّدًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ كَثِيرِ بْنِ النَّوَّاءِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ رَوَاهُ الْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ.
ترجمہ
سیدنا عمران رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کیا تم ہمارے ساتھ نہیں چلو گے کہ ہم سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کی عیادت کریں کیونکہ وہ علیل ہیں؟“ میں نے عرض کیا: کیوں نہیں (ضرور چلوں گا)۔ چنانچہ ہم روانہ ہوئے یہاں تک کہ ان کے دروازے پر پہنچے، آپ ﷺ نے سلام کیا اور اندر آنے کی اجازت طلب کرتے ہوئے دریافت فرمایا: ”کیا میں اور جو میرے ساتھ ہے، اندر آ جائیں؟“ انہوں نے عرض کیا: (اے اللہ کے رسول!) آپ کے ساتھ کون ہے؟ اللہ کی قسم! میرے جسم پر تو صرف ایک چادر (عبا) ہے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اسی سے خود کو ڈھانپ لو“ اور آپ ﷺ نے انہیں طریقہ سکھایا کہ کس طرح پردہ کرنا ہے۔ انہوں نے عرض کیا: اے اباجان! بخدا میرے سر پر اوڑھنی نہیں ہے، تو آپ ﷺ نے اپنی ایک پرانی چادر جو زیبِ تن فرما رکھی تھی، ان کی طرف پھینک دی اور فرمایا: ”اس سے اپنا سر ڈھانپ لو۔“ پھر انہوں نے دونوں حضرات کو اجازت دے دی تو وہ اندر داخل ہو گئے، آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”اے میری پیاری بیٹی! اب تمہاری طبیعت کیسی ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: میں بہت تکلیف میں ہوں اور میری تکلیف میں اس بات سے مزید اضافہ ہو رہا ہے کہ میرے پاس کھانے کے لیے کوئی غذا موجود نہیں ہے۔ آپ ﷺ نے تسلی دیتے ہوئے فرمایا: ”اے میری بیٹی! کیا تم اس بات پر خوش نہیں ہو کہ تم تمام جہانوں کی عورتوں کی سردار ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: کاش ایسا ہو! پھر سیدہ مریم بنت عمران رضی اللہ عنہا کا کیا مقام ہے؟ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”وہ اپنے زمانے کے جہان کی عورتوں کی سردار تھیں اور تم اپنے زمانے کے جہان کی عورتوں کی سردار ہو، اور اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے! میں نے تمہارا نکاح ایسے شخص سے کیا ہے جو دنیا اور آخرت میں سردار ہے۔“ اسے امام احمد بن منیع نے ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے کیونکہ اس کے راوی کثیر بن نواء ضعیف ہیں، البتہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی حدیث سے اس کا ایک شاہد موجود ہے جسے امام حاکم نے روایت کر کے صحیح قرار دیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6743
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه أحمد بن منيع بسند ضعيف؛ لضعف كثير بن النواء»
وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ: "أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَرَادَ أَنْ يَخْطُبَ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ فَقَالَ النَّاسُ: أَتَرَوْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجِدُ مِنْ ذَلِكَ؟ فَقَالَ نَاسٌ: وَمَا ذَلِكَ إِنَّمَا هِيَ امْرَأَةٌ مِنَ النِّسَاءِ. وَقَالَ نَاسٌ: لَيَجِدَنَّ مِنْ هَذَا، يَتَزَوَّجُ ابْنَةَ عَدُوِّ اللَّهِ عَلَى ابْنَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: أَمَّا بَعْدُ، فَمَا بَالُ أَقْوَامٍ يَزْعُمُونَ أَنِّي لَأَجِدُ لِفَاطِمَةَ، وَإِنَّمَا فَاطِمَةُ بَضْعَةٌ مِنِّي، إِنَّهُ لَيْسَ لِأَحَدٍ أَنْ يَتَزَوَّجَ ابْنَةَ عَدُوِّ اللَّهِ عَلَى ابْنَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ بِسَنَدٍ مُنْقَطِعٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، وَأَصْلُ الْحَدِيثِ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ.
ترجمہ
علی بن حسین سے مروی ہے کہ سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ نے ابو جہل کی بیٹی کو نکاح کا پیغام دینے کا ارادہ کیا تو لوگوں نے (آپس میں) کہا: ”کیا تمہارا یہ خیال ہے کہ رسول اللہ ﷺ اس بات سے رنجیدہ ہوں گے؟“ بعض لوگوں نے کہا: ”اس میں کیا بات ہے، وہ بھی تو دیگر خواتین کی طرح ایک عورت ہی ہے“، جبکہ کچھ لوگوں نے کہا: ”آپ ﷺ یقیناً اس پر رنج محسوس کریں گے کہ اللہ کے دشمن کی بیٹی کو رسول اللہ ﷺ کی صاحبزادی سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کی موجودگی میں نکاح میں لایا جائے“؛ راوی بیان کرتے ہیں کہ جب یہ بات رسول اللہ ﷺ تک پہنچی تو آپ ﷺ نے اللہ تعالیٰ کی حمد و ثنا بیان فرمائی اور پھر ارشاد فرمایا: ”حمد و ثنا کے بعد! ان لوگوں کا کیا حال ہے جو یہ گمان کرتے ہیں کہ میں فاطمہ کے معاملے میں رنجیدہ ہوں گا؟ (سن لو!) سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا تو میرے جگر کا ٹکڑا ہے، کسی کے لیے یہ جائز نہیں کہ وہ اللہ کے رسول ﷺ کی بیٹی کی موجودگی میں اللہ کے دشمن کی بیٹی سے نکاح کرے۔“ اس روایت کو امام حارث بن ابی اسامہ نے ایک منقطع اور ضعیف سند کے ساتھ نقل کیا ہے کیونکہ اس کے ایک راوی علی بن زید بن جدعان ضعیف ہیں، تاہم اس حدیث کی اصل (صحیحین میں) سیدنا مسور بن مخرمہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے ثابت ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6744
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه الحارث بن أبي أسامة بسند منقطع ضعيف؛ لضعف علي بن زيد بن جدعان، وأصل الحديث في الصحيح من حديث المسور بن مخرمة»
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "مَا رَأَيْتُ أَحَدًا قَطُّ أَصْدَقَ مِنْ فَاطِمَةَ غَيْرَ أَبِيهَا، وَكَانَ بَيْنَهُمَا شَيْءٌ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، سَلْهَا فَإِنَّهَا لَا تَكْذِبُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى.
وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَفْظُهُ: "أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ إِذَا ذَكَرَتْ فَاطِمَةَ بِنْتَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ: مَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَصْدَقَ لَهْجَةً مِنْهَا إِلَّا أَنْ يَكُونَ الَّذِي وَلَدَهَا".
ترجمہ
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کے علاوہ کسی کو سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا سے بڑھ کر سچا نہیں دیکھا، اور ایک مرتبہ ان دونوں کے درمیان کچھ (اختلافی) بات ہو گئی تو سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے عرض کی: اے اللہ کے رسول ﷺ! آپ ان سے دریافت کر لیجئے کیونکہ یہ جھوٹ نہیں بولتیں“؛ اسے امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے، نیز امام حاکم نے بھی اسے روایت کرتے ہوئے اسے امام مسلم کی شرط پر صحیح قرار دیا ہے جس کے الفاظ یہ ہیں کہ ”سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا جب بھی نبی اکرم ﷺ کی صاحبزادی سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کا تذکرہ کرتیں تو فرماتی تھیں: میں نے ان سے زیادہ سچی گفتگو کرنے والا کسی کو نہیں دیکھا سوائے اس ہستی کے جنہوں نے انہیں پیدا کیا (یعنی ان کے والدِ گرامی ﷺ)۔“
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6745
درجۂ حدیث محدثین: قال الحاكم: صحيح على شرط مسلم ولفظه: "أن عائشة كانت إذا ذ
تخریج حدیث «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2742، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15192، 15193»
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ غِيَاثٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "إِنَّ فَاطِمَةَ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَحَرَّمَ اللَّهُ ذُرِّيَّتَهَا عَلَى النَّارِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَالْبَزَّارُ وَقَالَ: لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ هَكَذَا إِلَّا عَمْرٌو، وَهُوَ كُوفِيٌّ لَمْ يُتَابَعْ عَلَيْهِ، وَقَدْ رُوِيَ (عَنْ) عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ مُرْسَلًا. وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ، وَقَالَ الذَّهَبِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ بِمُرَّةَ، سَمِعَهُ أَبُو كُرَيْبٍ مِنْ مُعَاوِيَةَ فَالْآفَةُ عَمْرٌو، قَالَ: وَقَدِ اتُّهِمَ.
ترجمہ
سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا نے اپنی عفت و عصمت کی اس درجہ حفاظت فرمائی کہ اللہ تعالیٰ نے ان کی ذریت (اولاد) پر آگ کو حرام کر دیا ہے“؛ اس حدیث کو امام ابو یعلی موصلی اور امام بزار نے روایت کیا ہے، بزار فرماتے ہیں کہ ہمارے علم کے مطابق اسے صرف عمرو بن غیاث نے ہی اس سند کے ساتھ روایت کیا ہے، وہ کوفی ہے اور اس کی متابعت نہیں کی گئی، نیز یہ عاصم سے بطریق زر مرسلاً بھی مروی ہے؛ امام حاکم نے اسے روایت کر کے اس کی تصحیح کی ہے، تاہم امام ذہبی نے اس پر جرح کرتے ہوئے فرمایا ہے کہ یہ حدیث سخت منکر ہے، ابو کریب نے اسے معاویہ سے سنا ہے، لہٰذا اس کی سند میں بنیادی خرابی عمرو نامی راوی ہے جو کہ (کذب میں) متہم ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6746
درجۂ حدیث محدثین: منكر؛ آفته عمرو بن غياث (قاله الذهبي)
تخریج حدیث «ورواه الحاكم وصححه، وقال الذهبي: هذا حديث منكر بمرة، سمعه أبو كريب من معاوية فالآفة عمرو، قال: وقد اتهم»