کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: رسول اللہ ﷺ کی خوشبو اور آپ کی مہک کی عمدگی کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ فَتَنَاوَلْتُ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ أَطْيَبُ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ، وَأَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ".
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
ترجمہ
سیدنا یزید بن اسود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں رسول اللہ ﷺ کی خدمت اقدس میں حاضر ہوا جبکہ آپ ﷺ مسجدِ خیف میں تشریف فرما تھے، میں نے آپ ﷺ کا دستِ مبارک اپنے ہاتھ میں لیا تو وہ کستوری کی خوشبو سے کہیں زیادہ معطر اور برف سے بھی زیادہ ٹھنڈا تھا۔“ اس کی سند صحیح ہے۔
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَرَّ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وُجِدَ مِنْهُ رَائِحَةُ الْمِسْكِ قَالَ: مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الطَّرِيقِ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْأَشَجِّ ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْأَشَجِّ ... فَذَكَرَهُ.
ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ جب مدینہ منورہ کی کسی گلی یا راستے سے گزرتے تو وہاں کستوری جیسی نفیس خوشبو مہکنے لگتی تھی، جس سے لوگ یہ پہچان لیتے اور کہتے تھے کہ آج رسول اللہ ﷺ اس راستے سے تشریف لے گئے ہیں۔“ اس روایت کو امام بزار نے بھی اپنی مسند میں اسی سند کے ساتھ ذکر کیا ہے۔
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا أَبُو هَمَّامٍ الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ الْأَنْصَارِيُّ - مِنْ بَنِي بَيَاضَةَ - حَدَّثَنِي أَيُّوبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَمِّعٍ، عَنْ مَوْلًى لِسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، عَنْ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْخُذُ الْمِسْكَ فَيَمْسَحُ بِهِ رَأْسَهُ وَلِحْيَتَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
ترجمہ
سیدنا سلمہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ مشک (کستوری) لیتے اور اسے اپنے سرِ مبارک اور داڑھی مبارک پر ملتے تھے۔“