کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: نبی ﷺ کی بعثت، اور بعثت کے وقت آپ کی عمر کتنی تھی۔
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا زَمْعَةُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَا مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ رَعَى الْغَنَمَ".
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
ترجمہ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ایسا کوئی نبی نہیں گزرا جس نے بکریاں نہ چرائی ہوں۔“ اس حدیث کی سند صحیح ہے۔
قَالَ: وَثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ بِشْرِ بْنِ حَزَنٍ النَّصْرِيِّ قَالَ: "افْتَخَرَتْ أَصْحَابُ الْإِبِلِ وَالْغَنَمِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بُعِثَ دَاوُدُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - وَهُوَ رَاعِي غَنَمٍ، وَبُعِثَ مُوسَى وَهُوَ رَاعِي غَنَمٍ، وَبُعِثْتُ أَنَا وَأَنَا أَرْعَى غَنَمًا لِأَهْلِي بِجِيَادٍ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عُبَيْدَةَ بْنِ حَزَنٍ قَالَ: "تَفَاخَرَ أَهْلُ الْإِبِلِ وَالْغَنَمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ..." فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عُبَيْدَةَ بْنِ حَزَنٍ قَالَ: "تَفَاخَرَ أَهْلُ الْإِبِلِ وَالْغَنَمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ..." فَذَكَرَهُ.
ترجمہ
بشر بن حزن نصری سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کی موجودگی میں اونٹ والوں اور بکری والوں نے ایک دوسرے پر فخر کا اظہار کیا تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”سیدنا داود علیہ السلام مبعوث کیے گئے تو وہ بکریاں چرانے والے تھے، سیدنا موسیٰ علیہ السلام مبعوث ہوئے تو وہ بھی بکریاں چرایا کرتے تھے، اور میں مبعوث کیا گیا تو میں بھی مقامِ جیاد پر اپنے گھر والوں کی بکریاں چرایا کرتا تھا۔“ اس حدیث کو امام مسدد نے یحییٰ، سفیان اور ابواسحاق کے طریق سے عبیدہ بن حزن سے بھی روایت کیا ہے جس میں بیان ہے کہ اونٹ اور بکری والوں نے آپس میں ایک دوسرے پر فخر کیا اور پھر راوی نے سابقہ مفہوم کی روایت ہی ذکر کی ہے۔
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "افْتَخَرَ أَهْلُ الْإِبِلِ وَأَهْلُ الْغَنَمِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : السَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ، وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَهْلِ الْإِبِلِ، وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بُعِثَ مُوسَى وَهُوَ يَرْعَى غَنَمًا لِأَهْلِهِ. قَالَ: وَبُعِثْتُ أَنَا وَأَنَا أَرْعَى غَنَمًا لِأَهْلِي بِأَجْيَادٍ".
قُلْتُ: وَلِمَا تَقَدَّمَ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَقَدْ تَقَدَّمَ ضِمْنَ حَدِيثٍ طَوِيلٍ فِي كِتَابِ الْأَذْكَارِ فِي بَابِ فَضْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ.
قُلْتُ: وَلِمَا تَقَدَّمَ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَقَدْ تَقَدَّمَ ضِمْنَ حَدِيثٍ طَوِيلٍ فِي كِتَابِ الْأَذْكَارِ فِي بَابِ فَضْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ.
ترجمہ
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کی موجودگی میں اونٹوں والے اور بکریوں والے ایک دوسرے پر اپنی برتری جتانے لگے تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”سنجیدگی اور وقار بکریوں والوں میں ہے، جبکہ فخر اور تکبر اونٹوں کے مالکان میں پایا جاتا ہے“، نیز رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”سیدنا موسیٰ علیہ السلام اس حال میں مبعوث ہوئے کہ وہ اپنے گھر والوں کی بکریاں چرایا کرتے تھے، اور میں بھی اس حال میں مبعوث ہوا کہ میں مقامِ اجیاد پر اپنے اہل خانہ کی بکریاں چرایا کرتا تھا“۔ میں (بوصیری) کہتا ہوں: سابقہ حدیث کا ایک شاہد سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کی حدیث سے بھی ہے، جو کتاب الاذکار کے باب 'فضل لا الہ الا اللہ و سبحان اللہ و بحمدہ' میں ایک طویل حدیث کے ضمن میں گزر چکی ہے۔
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْرُوقٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ قَالَ: "بُعِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَأَرْبَعِينَ".
رَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ : مُرْسَلًا مِنْ طَرِيقِ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ: "أُنْزِلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَأَرْبَعِينَ".
رَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ : مُرْسَلًا مِنْ طَرِيقِ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ: "أُنْزِلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَأَرْبَعِينَ".
ترجمہ
قبیلہ اسلم کے ایک صحابی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی اکرم ﷺ کو اس حال میں مبعوث فرمایا گیا کہ آپ ﷺ کی عمر مبارک تینتالیس برس تھی۔“ اسی طرح امام حاکم ابو عبداللہ الحافظ نے اسے سعید بن مسیب کے طریق سے مرسلًا روایت کیا ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ پر وحی کا نزول تب ہوا جب آپ ﷺ کی عمرِ مبارک تینتالیس برس تھی۔“ علمی و فنی اعتبار سے امام حاکم نے اس روایت کو مرسل قرار دیا ہے۔