کتب حدیث › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب › باب: اللہ عزوجل نے اپنے رسول ﷺ کی اطاعت ہر اس شخص پر فرض کی جس نے آپ کا زمانہ پایا۔
❮
❯
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَقِيتُ جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - عِنْدَ أَحْجَارِ الْمُرِّيِّ، فَقَالَ: يَا جِبْرِيلُ إِنِّي أُرْسِلْتُ إِلَى أُمَّةٍ أُمِّيَّةٍ: الرَّجُلُ وَالْمَرْأَةُ وَالْغُلَامُ وَالْجَارِيَةُ وَالشَّيْخُ الْعَامِّيُّ الَّذِي لَمْ يَقْرَأْ كِتَابًا قَطُّ. قَالَ: إِنَّ الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا عَفَّانُ وَعَبْدُ الصَّمَدِ قَالَا: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَقَدْ تَقَدَّمَ بِطُرُقِهِ فِي كِتَابِ التَّفْسِيرِ فِي أَوَّلِ بَابِ: "أُنْزِلَ الْقُرْآنُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ".
ترجمہ
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میری ملاقات جبرائیل علیہ السلام سے 'احجارِ مری' کے مقام پر ہوئی، تو میں نے عرض کی: اے جبرائیل! میں ایک ایسی اُمّی (ناخواندہ) امت کی طرف مبعوث کیا گیا ہوں جس میں مرد، خواتین، لڑکے، لڑکیاں اور وہ معمر سادہ لوح لوگ بھی شامل ہیں جنہوں نے کبھی کوئی کتاب نہیں پڑھی، تو انہوں نے (جواباً) کہا: یقیناً قرآن سات حروف پر نازل کیا گیا ہے“، اس حدیث کو امام احمد بن حنبل نے بھی عفان اور عبدالصمد کی سند سے بحوالہ حماد بن سلمہ اسی طرح روایت کیا ہے۔ یہ حدیث اپنی اسانید کے ساتھ کتاب التفسیر میں باب 'قرآن سات حروف پر نازل ہوا' کے شروع میں گزر چکی ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب علامات النبوة / حدیث: 6331
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
تخریج حدیث «عاصم بن بهدلة: صدوق له أوهام، حجة في القراءة (التقريب، من الحفظ)؛ زر بن حبيش ثقة؛ حماد بن سلمة ثقة»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22889»
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، ثَنَا مُجَالِدٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عْبَدِ اللَّهِ "أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكِتَابٍ أَصَابَهُ مِنْ بَعْضِ أَهْلِ الْكِتَابِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أَصَبْتُ كِتَابًا حَسَنًا مِنْ بَعْضِ أَهْلِ الْكِتَابِ، فَغَضِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ: أَمُتَهَوِّكُونَ أَنْتُمْ فِيهَا يَا ابْنَ الْخَطَّابِ؟! وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ جِئْتُكُمْ بِهَا بَيْضَاءَ نَقِيَّةً، لَا تَسْأَلُوهُمْ عَنْ شَيْءٍ فَيُخْبِرُوكُمْ بِحَقٍّ فَتُكَذِّبُوا بِهِ، أَوْ بِبَاطِلٍ فَتُصَدِّقُوا بِهِ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ مُوسَى حَيًّا الْيَوْمَ مَا وَسِعَهُ إِلَّا أَنْ يَتَّبِعَنِي".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، أَبَنَا مُجَالِدٌ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا يُونُسُ وَغَيْرُهُ قَالَ: ثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "لَا تَسْأَلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ عَنْ شَيْءٍ؛ فَإِنَّهُمْ لَنْ يَهْدُوكُمْ وَقَدْ ضَلُّوا، فَإِنَّكُمْ إِمَّا أَنْ تُصَدِّقُوا بِبَاطِلٍ، أَوْ تُكَذِّبُوا بِحَقٍّ، فَإِنَّهُ لَوْ كَانَ مُوسَى حَيًّا بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ مَا حَلَّ لَهُ إِلَّا أَنْ يَتَّبِعَنِي".
ترجمہ
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نبی کریم ﷺ کی خدمت میں ایک تحریر لے کر حاضر ہوئے جو انہیں بعض اہل کتاب سے ملی تھی، انہوں نے عرض کی: ”یا رسول اللہ! مجھے اہل کتاب سے ایک عمدہ تحریر ملی ہے“، یہ سن کر نبی کریم ﷺ غضب ناک ہو گئے اور ارشاد فرمایا: ”اے ابنِ خطاب! کیا تم ابھی تک (دین کے معاملے میں) حیرانی اور تذبذب کا شکار ہو؟! اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے! میں تمہارے پاس ایسی شریعت لایا ہوں جو نہایت روشن اور پاکیزہ ہے؛ تم اہل کتاب سے کسی بھی چیز کے بارے میں دریافت نہ کیا کرو، کہیں ایسا نہ ہو کہ وہ تمہیں کوئی سچی بات بتائیں اور تم اسے جھٹلا دو، یا وہ کوئی باطل بات کہیں اور تم اسے سچ مان لو، اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے! اگر آج موسیٰ (علیہ السلام) بھی زندہ ہوتے تو ان کے لیے بھی میری اتباع کے سوا کوئی چارہ نہ ہوتا“۔ اس حدیث کو امام احمد بن حنبل نے بھی اپنی سند سے روایت کیا ہے جس میں رسول اللہ ﷺ کے یہ الفاظ مروی ہیں: ”اہل کتاب سے کسی چیز کے متعلق سوال نہ کرو، کیونکہ وہ خود گمراہ ہو چکے ہیں تو وہ تمہیں کیا ہدایت دیں گے؟ (ان سے پوچھنے کی صورت میں) یا تو تم کسی باطل بات کی تصدیق کر بیٹھو گے یا کسی حق بات کی تکذیب کر دو گے، یقیناً اگر موسیٰ (علیہ السلام) تمہارے درمیان زندہ موجود ہوتے تو ان کے لیے بھی میری پیروی کے علاوہ کچھ حلال نہ ہوتا“۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب علامات النبوة / حدیث: 6332
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف مجالد بن سعيد
تخریج حدیث «مجالد بن سعيد: ليس بالقوي وقد تغير في آخر عمره (التقريب، من الحفظ)؛ هشيم ثقة صرح بالتحديث»
«(6332/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 14736، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 435، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1»
«(6332/3) أخرجه مسند أحمد برقم: 14220، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 435، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 808، 809»