❮
❯
حدیث نمبر: 6329
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "افْتَخَرَ أَهْلُ الْإِبِلِ وَأَهْلُ الْغَنَمِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : السَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ، وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَهْلِ الْإِبِلِ، وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بُعِثَ مُوسَى وَهُوَ يَرْعَى غَنَمًا لِأَهْلِهِ. قَالَ: وَبُعِثْتُ أَنَا وَأَنَا أَرْعَى غَنَمًا لِأَهْلِي بِأَجْيَادٍ".
قُلْتُ: وَلِمَا تَقَدَّمَ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَقَدْ تَقَدَّمَ ضِمْنَ حَدِيثٍ طَوِيلٍ فِي كِتَابِ الْأَذْكَارِ فِي بَابِ فَضْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ.
ترجمہ

سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کی موجودگی میں اونٹوں والے اور بکریوں والے ایک دوسرے پر اپنی برتری جتانے لگے تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”سنجیدگی اور وقار بکریوں والوں میں ہے، جبکہ فخر اور تکبر اونٹوں کے مالکان میں پایا جاتا ہے“، نیز رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”سیدنا موسیٰ علیہ السلام اس حال میں مبعوث ہوئے کہ وہ اپنے گھر والوں کی بکریاں چرایا کرتے تھے، اور میں بھی اس حال میں مبعوث ہوا کہ میں مقامِ اجیاد پر اپنے اہل خانہ کی بکریاں چرایا کرتا تھا“۔ میں (بوصیری) کہتا ہوں: سابقہ حدیث کا ایک شاہد سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کی حدیث سے بھی ہے، جو کتاب الاذکار کے باب 'فضل لا الہ الا اللہ و سبحان اللہ و بحمدہ' میں ایک طویل حدیث کے ضمن میں گزر چکی ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب علامات النبوة / حدیث: 6329
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف عطية العوفي والحجاج بن أرطاة، وكلاهما مدلس وقد عنعن
تخریج حدیث «عطية بن سعد العوفي: صدوق يخطئ كثيرًا وكان مدلسًا (التقريب، من الحفظ)؛ الحجاج بن أرطاة: صدوق كثير الخطأ والتدليس (التقريب، من الحفظ)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 11508، وأخرجه فتح الباري برقم: 2143، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2831، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11578»