❮
❯
فِيهِ حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ مَرْفُوعًا: " أَفْضَلُ الرِّبَاطِ انْتِظَارُ الصَّلَاةِ وَلُزُومُ مَجَالِسِ الذِّكْرِ" وَتَقَدَّمَ فِي بَابِ لُزُومِ الْمَسَاجِدِ.
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا بِشْرٌ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى غُفْرَةَ، سَمِعْتُ أَيُّوبَ بْنَ خَالِدِ بْنِ صَفْوَانَ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ: قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: " خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ لِلَّهِ سَرَايَا مِنَ الْمَلَائِكَةِ تَحِلُّ فَتَقِفُ عَلَى مَجَالِسِ الذِّكْرِ فِي الْأَرْضِ، فَارْتَعُوا فِي رِيَاضِ الْجَنَّةِ قَالُوا: وَأَيْنَ رِيَاضُ الْجَنَّةِ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: مَجَالِسُ الذِّكْرِ، فَاغْدُوا وَرُوحُوا فِي ذِكْرِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَذَكِّرُوهُ بِأَنْفُسِكُمْ، مَنْ كَانَ يُحِبُّ أَنْ يَعْلَمَ مَنْزِلَتَهُ عِنْدَ اللَّهِ فَلْيَنْظُرْ كَيْفَ مَنْزِلَةُ اللَّهِ عِنْدَهُ؛ فَإِنَّ اللَّهَ - تَعَالَى - يُنْزِلُ الْعَبْدَ مَنْزِلَتَهُ حَيْثُ أَنْزَلَهُ مِنْ نَفْسِهِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : قَالَ: ثَنَا الْهَيْثَمُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى غَفْرَةَ، أَنَّ أَيُّوبَ بْنَ صَفْوَانَ ، أَخْبَرَهُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: " خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: ارْتَعُوا فِي رِيَاضِ الْجَنَّةِ. قَالُوا: وَمَا رِيَاضُ الْجَنَّةِ ... " فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : حَدَّثَنِي حِبَّانُ بْنُ هِلَالٍ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ الْبَزَّارُ : لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ جَابِرٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، وَلَا رَوَى أَيُّوبُ عَنْ جَابِرٍ غَيْرَهُ.
قُلْتُ: وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا وَالطَّبَرَانِيُّ وَالْحَاكِمُ وَالْبَيْهَقِيُّ كُلُّهُمْ مِنْ طَرِيقِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى غُفْرَةَ بِهِ، وَقَالَ الْحَاكِمُ : صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ.
ترجمہ
اس باب میں سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی یہ مرفوع حدیث بھی ہے: ”سب سے افضل پہرہ داری نماز کا انتظار کرنا اور ذکر کی مجلسوں کو لازم پکڑنا ہے“، جو باب لزوم المساجد میں گزر چکی۔
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں: ”رسول اللہ ﷺ ہمارے پاس تشریف لائے اور فرمایا: اے لوگو! اللہ کے فرشتوں کے کچھ دستے ہیں جو اترتے ہیں اور زمین میں ذکر کی مجلسوں پر ٹھہرتے ہیں، لہٰذا جنت کے باغوں میں چرو۔ صحابہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! جنت کے باغ کہاں ہیں؟ فرمایا: ذکر کی مجلسیں؛ تو صبح و شام اللہ عزوجل کے ذکر میں رہو اور اپنے دلوں میں اسے یاد کرو۔ جو یہ جاننا پسند کرے کہ اللہ کے ہاں اس کا کیا مقام ہے، وہ دیکھے کہ اس کے دل میں اللہ کا کیا مقام ہے؛ کیونکہ اللہ تعالیٰ بندے کو وہی مقام دیتا ہے جو بندہ اپنے دل میں اسے دیتا ہے۔“
امام بزار رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ہمارے علم میں یہ سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند سے مروی ہے، اور ایوب نے سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے اس کے سوا کوئی روایت نہیں کی۔“ (بوصیری رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) اسے ابن ابی الدنیا، طبرانی، حاکم اور بیہقی نے بھی، سب نے غفرہ کے مولیٰ عمر بن عبداللہ کے طریق سے روایت کیا ہے، اور امام حاکم رحمہ اللہ نے فرمایا: ”اس کی سند صحیح ہے اور شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔“
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأذكار / حدیث: 6057
درجۂ حدیث محدثین: قال البيهقي: الحاكم : صحيح الإسناد ولم يخرجاه
تخریج حدیث «(6057/1) أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1863، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2522، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16767»
«(6057/2) أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1863، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2522، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16767»
قَالَ مُسَدَّدٌ : وَثَنَا الْمُعْتَمِرُ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ زِيَادٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " تَبَادَرُوا رِيَاضَ الْجَنَّةِ. قَالُوا: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، وَمَا رِيَاضُ الْجَنَّةِ؟ قَالَ: حِلَقُ الذِّكْرِ".
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ
علاء بن زیاد رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہیں یہ بات پہنچی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جنت کے باغوں کی طرف سبقت کرو۔“ صحابہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے نبی! جنت کے باغ کیا ہیں؟“ فرمایا: ”ذکر کے حلقے۔“
اس سند کے راوی ثقہ ہیں۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأذكار / حدیث: 6058
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «هذا إسناد رواته ثقات»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3510، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12114، وأخرجه فتح الباري برقم: 6044، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6908»