إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الأذكار— اذکار کا بیان۔
باب الذكر في المساجد باب: مساجد میں ذکر۔
حدیث نمبر: 6056
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، ثَنَا عَمْرٌو ، عَنْ أَبِي السَّمْحِ ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: "يَقُولُ الرَّبُّ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - يَوْمَ الْقِيَامَةِ: سَيَعْلَمُ أَهْلُ الْجَمْعِ الْيَوْمَ مَنْ أَهْلُ الْكَرَمِ فَقِيلَ: مَنْ أَهْلُ الْكَرَمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: مَجَالِسُ الذِّكْرِ فِي الْمَسَاجِدِ".
قَالَ: وَثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، ثَنَا دَرَّاجٌ أَبُو السَّمْحِ ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: أَبَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ... فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " أَهْلُ مَجَالِسِ الذِّكْرِ فِي الْمَسَاجِدِ".
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ وَغَيْرُهُ وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْمَسَاجِدِ.ترجمہ
سیدنا ابو سعید (خدری) رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”قیامت کے دن رب تبارک و تعالیٰ فرمائے گا: آج اہلِ محشر جان لیں گے کہ اہلِ کرم (عزت والے) کون ہیں۔ عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول! اہلِ کرم کون ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: مسجدوں میں ذکر کی مجلسیں (قائم کرنے والے)۔“
اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اور ابن حبان کی روایت میں ہے: ”مسجدوں میں ذکر کی مجلسوں والے۔“ اسے امام بیہقی رحمہ اللہ وغیرہ نے بھی روایت کیا ہے، اور اس کا ایک شاہد سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ہے جو کتاب المساجد میں گزر چکی۔