❮
❯
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - " فِي قَوْلِهِ - عَزَّ وَجَلَّ - : (اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ ) قَالَ: قَدْ مَضَى انْشِقَاقُ الْقَمَرِ بِمَكَّةَ ".
قُلْتُ: رِوَايَتَانِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ (.... ) وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ وَأَنَسٍ ( ... ).
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے اللہ عزوجل کے اس ارشاد ﴿اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ﴾ کی تفسیر کے متعلق روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”چاند کے دو ٹکڑے ہونے کا یہ معجزہ مکہ مکرمہ میں (نبی کریم ﷺ کے عہدِ مبارک میں) وقوع پذیر ہو چکا ہے“؛ میں (مؤلف) کہتا ہوں کہ اسی مفہوم کی دو روایتیں سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے، اور دیگر روایات سیدنا جبیر بن مطعم اور سیدنا انس رضی اللہ عنہم سے بھی مروی ہیں۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / حدیث: 5842
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لحال علي بن عاصم، وانقطاعه بين علي بن أبي طلحة وابن عباس
تخریج حدیث «علي بن عاصم الواسطي: صدوق يخطئ ويصر (التقريب، من الحفظ)؛ علي بن أبي طلحة: أرسل عن ابن عباس ولم يره (التقريب، من الحفظ)؛ وانشقاق القمر ثابت في الصحيحين من حديث ابن مسعود وابن عباس»
وَبِهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ " فِي قَوْلِهِ: ( سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ ) قَالَ: يَوْمُ بَدْرٍ. وَفِي قَوْلِهِ: ( فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًا ) قَالَ: يَوْمُ بَدْرٍ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عَلِيِّ بْنِ عَاصِمٍ .
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے اللہ تعالیٰ کے اس فرمان: ﴿سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ﴾ کے متعلق مروی ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”اس سے مراد جنگِ بدر کا دن ہے“، نیز باری تعالیٰ کے اس قول: ﴿فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًا﴾ کی تفسیر میں بھی انہوں نے فرمایا کہ: ”اس سے مراد یومِ بدر ہے“؛ علمی و فنی طور پر یہ سند علی بن عاصم کے ضعیف ہونے کے باعث کمزور ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / حدیث: 5843
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف علي بن عاصم»
وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ : أَبَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، ثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " لَمَّا نَزَلَتْ: ( سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ ) فَجَعَلْتُ أَقُولُ: أَيُّ جَمْعٍ يُهْزَمُ؟! فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ وَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَثِبُ فِي الدِّرْعِ وَيَقُولُ:
( سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ ) فَعَرَفْتُ أَنَّهُ هُوَ".
قَالَ مَعْمَرٌ : فَأَخْبَرَنِي أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ مِثْلَهُ.
هَذَا مُنْقَطِعٌ.
ترجمہ
سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب یہ آیت ﴿سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ﴾ نازل ہوئی تو میں (اپنے جی میں) کہنے لگا کہ بھلا وہ کون سا جتھہ ہے جسے شکست دی جائے گی؟ لیکن جب غزوۂ بدر کا دن آیا اور میں نے نبی کریم ﷺ کو دیکھا کہ آپ ﷺ زرہ پہنے ہوئے چستی کے ساتھ اچھل رہے تھے اور فرما رہے تھے: ”﴿سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ﴾“ (عنقریب یہ جتھہ شکست کھا جائے گا اور پیٹھ پھیر کر بھاگ کھڑا ہو گا) تو اس وقت میں سمجھ گیا کہ اس پیش گوئی کا مصداق یہی دن تھا“۔ معمر کہتے ہیں کہ مجھے ایوب نے عکرمہ کے واسطے سے بھی اسی کی مانند خبر دی۔ یہ روایت منقطع ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / حدیث: 5844
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا منقطع»
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ شُجَاعٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ: " أَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَهُوَ يَنْزِعُ فِي زَمْزَمَ وَقَدِ ابْتَلَّتْ أَسَافِلُ ثِيَابِهِ، فَقُلْتُ لَهُ: قَدْ تُكُلِّمَ فِي الْقَدَرِ. قَالَ: قَدْ فَعَلُوهَا! مَا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ إِلَّا فِيهِمْ ( ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ ) أُولَئِكَ شِرَارُ هَذِهِ الْأُمَّةِ، لَا تَعُودُوا مَرْضَاهُمْ، وَلَا تُصَلُّوا عَلَى مَوْتَاهُمْ، إِنْ أَرَيْتَنِي أَحَدًا مِنْهُمْ لَأَفْقَأَنَّ عَيْنَهُ بِإِصْبُعَيَّ هَاتَيْنِ".
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ
عطاء رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کی خدمت میں حاضر ہوا تو وہ زمزم سے پانی نکال رہے تھے اور ان کے لباس کا نچلا حصہ تر ہو چکا تھا، میں نے ان سے عرض کی کہ اب تقدیر کے معاملے میں بحث و تکرار ہونے لگی ہے، جس پر آپ رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”کیا واقعی انہوں نے یہ کام شروع کر دیا ہے؟ یہ آیت ﴿ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ﴾ یعنی ”تم دوزخ کی تپش چکھو، بے شک ہم نے ہر چیز کو ایک تقدیر کے ساتھ پیدا کیا ہے“ انہی لوگوں کے بارے میں نازل ہوئی ہے، یہ لوگ اس امت کے بدترین افراد ہیں، تم ان کے بیماروں کی عیادت نہ کرنا اور نہ ہی ان کے جنازوں میں شریک ہونا، اگر تم ان میں سے کسی کو میرے سامنے لے آؤ تو میں اپنی ان دو انگلیوں سے اس کی آنکھ نکال دوں“۔ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / حدیث: 5846
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «هذا إسناد رواته ثقات»