قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ ( رُمْحٍ ) عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّ عَلِيًّا - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " إِنَّ بَنِي أُمَيَّةَ يُقَاتِلُونِي، يَزْعُمُونَ أَنِّي قَتَلْتُ عُثْمَانَ، وَكَذَبُوا، إِنَّمَا يُرِيدُونَ الْمُلْكَ، فَلَوْ أَعْلَمُ أَنَّمَا يُذْهِبُ مَا فِي قُلُوبِهِمْ أَنْ أَحْلِفَ لَهُمْ عِنْدَ الْمَقَامِ: وَاللَّهِ مَا قَتَلْتُ عُثْمَانَ، وَلَا أَمَرْتُ بِقَتْلِهِ، لَفَعَلْتُ، وَلَكِنْ إِنَّمَا يُرِيدُونَ الْمُلْكَ، وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَنَا وَعُثْمَانُ مِمَّنْ قَالَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ: ( وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَى سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ ) " .
ترجمہ
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”بنو امیہ مجھ سے قتال کر رہے ہیں اور یہ دعویٰ کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کو قتل کیا ہے، حالانکہ وہ جھوٹ بولتے ہیں، وہ تو محض اقتدار چاہتے ہیں۔ اگر مجھے یہ علم ہوتا کہ مقامِ ابراہیم کے پاس ان کے سامنے یہ حلف اٹھانا کہ: «وَاللَّهِ مَا قَتَلْتُ عُثْمَانَ، وَلَا أَمَرْتُ بِقَتْلِهِ» ”اللہ کی قسم! میں نے نہ تو عثمان (رضی اللہ عنہ) کو قتل کیا ہے اور نہ ہی ان کے قتل کا حکم دیا ہے“، ان کے دلوں کے کینے کو ختم کر دے گا تو میں ضرور ایسا کر لیتا، لیکن حقیقت یہ ہے کہ وہ صرف بادشاہت چاہتے ہیں۔ اور میں قوی امید رکھتا ہوں کہ میں اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ ان خوش نصیبوں میں سے ہوں گے جن کے متعلق اللہ عزوجل نے ارشاد فرمایا ہے: ﴿وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَى سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ﴾ ”اور ان کے سینوں میں جو کینہ و کدورت ہوگی ہم اسے نکال دیں گے، وہ بھائی بھائی بن کر آمنے سامنے تختوں پر فروکش ہوں گے“۔“
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى أَبِي رُهْمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " رُبَّ يَمِينٍ لَا يَصْعَدُ إِلَى اللَّهِ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - بِهَذِهِ الْبُقْعَةِ. قَالَ: فَرَأَيْتُ فِيهَا النَّخَّاسِينَ بَعْدُ " .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ.
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”کتنی ہی ایسی قسمیں ہیں جو اس مقام پر (خلافِ حقیقت ہونے کے باعث) اللہ تبارک و تعالیٰ کی بارگاہ میں بلند نہیں ہوتیں۔“ راوی کہتے ہیں کہ میں نے اس کے بعد اس جگہ غلاموں کے بیوپاریوں کو (قسمیں کھاتے ہوئے) دیکھا؛ یہ اسناد عاصم بن عبید اللہ کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔