❮
❯
حدیث نمبر: 4850
قَالَ اللَّهُ - جَلَّ ثَنَاؤُهُ وَتَقَدَّسَتْ أَسْمَاؤُهُ - : ( يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا ) وَقَالَ تَعَالَى فِي حَقِّ آخَرِينَ: ( وَمِنْهُمْ مَنْ عَاهَدَ اللَّهَ لَئِنْ آتَانَا مِنْ فَضْلِهِ لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُونَنَّ مِنَ الصَّالِحِينَ فَلَمَّا آتَاهُمْ مِنْ فَضْلِهِ بَخِلُوا بِهِ وَتَوَلَّوْا وَهُمْ مُعْرِضُونَ فَأَعْقَبَهُمْ نِفَاقًا فِي قُلُوبِهِمْ إِلَى يَوْمِ يَلْقَوْنَهُ بِمَا أَخْلَفُوا اللَّهَ مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ ) الْآيَةَ.
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو فَرْوَةَ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ رُوَيْمٍ اللَّخْمِيُّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ - قَالَ: وَلَقِيَهُ وَكَلَّمَهُ - قَالَ: " قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، نَذَرْتُ أَنْ أَنْحَرَ ذَوْدًا عَلَى صَنَمٍ مِنْ أَصْنَامِ الْجَاهِلِيَّةِ. قَالَ: أَوْفِ بِنَذْرِكَ وَلَا تَأْثَمْ بِرَبِّكَ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا وَفَاءَ لِنَذْرٍ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ، وَلَا فِي قَطِيعَةِ رَحِمٍ، وَلَا فِيمَا لَا يَمْلِكُ " .
ترجمہ

سیدنا ابو ثعلبہ خشنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! میں نے یہ نذر مانی ہے کہ زمانہ جاہلیت کے بتوں میں سے کسی بت کے مقام پر اونٹوں کا ایک ریوڑ ذبح کروں گا۔“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اپنی نذر پوری کرو اور اپنے رب کے حضور گناہ گار نہ بنو۔“ پھر رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اللہ تعالیٰ کی نافرمانی، قطع رحمی اور جس چیز کا انسان خود مالک نہ ہو، ان صورتوں میں نذر کو پورا کرنا جائز نہیں ہے۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النذور / حدیث: 4850
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف أبي فروة الرهاوي، ولإرسال عروة بن رويم
تخریج حدیث «أبو فروة يزيد بن سنان الرهاوي: ضعيف (من الحفظ)؛ عروة بن رويم اللخمي: صدوق يرسل كثيرا (التقريب)، وروايته عن أبي ثعلبة الخشني مرسلة عند أبي حاتم (من الحفظ).»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6961، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1764»