❮
❯
1 قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا شَبَابَةُ - هُوَ ابْنُ سَوَّارٍ - ثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " عَقَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ.
ترجمہ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہما کی جانب سے عقیقہ فرمایا۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی روایت کیا ہے اور یہ سند حسن درجے کی ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الضحايا وفيه العقيقة / حدیث: 4777
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «هذا إسناد حسن»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2841، وأخرجه فتح الباري برقم: 5154، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11856، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 282، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1039، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 19141، وأخرجه شرح السنة برقم: 2819»
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَقَّ عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْعَقِيقَةِ: عَنْ حُسَيْنِ بْنِ حُرَيْثٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ مُوسَى، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ... فَذَكَرَهُ.
ترجمہ
سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم ﷺ نے سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہما کی جانب سے عقیقہ فرمایا۔“ اس روایت کو امام ابویعلیٰ موصلی نے اپنی مسند میں اور امام نسائی نے اپنی سنن کے ابواب العقیقہ میں نقل کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الضحايا وفيه العقيقة / حدیث: 4778
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
تخریج حدیث «زيد بن الحباب: صدوق يخطئ في حديث الثوري؛ حسين بن واقد: ثقة له أوهام (التقريب، من الحفظ)؛ عبد الله بن بريدة: ثقة؛ وأخرجه النسائي من طريق الحسين بن واقد»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2841، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 3، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6704، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 855، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5593، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7252»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ جَرِيرِ ابْنِ حَازِمٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَقَّ عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ بِكَبْشَيْنِ " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: كَتَبَ إِلَيَّ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، ثَنَا جَرِيرٌ ... فَذَكَرَهُ دُونَ قَوْلِهِ: " بِكَبْشَيْنِ " .
قَالَ الْبَزَّارُ : لَا نَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ جَرِيرًا عَلَيْهِ. انْتَهَى.
وَزَادَ النَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ : " بِكَبْشَيْنِ كَبْشَيْنِ " .
وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ : " كَبْشًا كَبْشًا " وَزَادَ الْحَاكِمُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو : " عَنْ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا كَبْشَيْنِ مِثْلَيْنِ مُتَكَافِئَيْنِ " .
ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم ﷺ نے سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہما کی طرف سے دو مینڈھوں کے ساتھ عقیقہ فرمایا“، اسے امام بزار نے بھی روایت کیا ہے مگر ان کی روایت میں ”دو مینڈھوں“ کے الفاظ کا ذکر نہیں ہے، اور امام بزار نے فرمایا کہ ”ہم نہیں جانتے کہ اس معاملے میں کسی نے جریر کی متابعت کی ہو“، جبکہ امام نسائی نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی حدیث میں ”دو دو مینڈھے“ کے الفاظ زائد بیان کیے ہیں، اور امام ابو داود نے ”ایک ایک مینڈھا“ کے الفاظ ذکر کیے ہیں، نیز امام حاکم نے سیدنا عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کی حدیث میں یہ اضافہ کیا ہے کہ ”ان میں سے ہر ایک کی جانب سے دو دو مینڈھے تھے جو ایک جیسے اور برابر تھے“۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الضحايا وفيه العقيقة / حدیث: 4779
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات؛ إلا أن رواية جرير بن حازم عن قتادة فيها ضعف، وقد تفرد به كما قال البزار، وقتادة مدلس وقد عنعن
تخریج حدیث «جرير بن حازم: ثقة لكن في حديثه عن قتادة ضعف (التقريب، من الحفظ)؛ قتادة: مدلس (من الحفظ)؛ قال البزار: لا نعلم أحدا تابع جريرا عليه (في النص)»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2841، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 3، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6704، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 855، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5593، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7252»