کتب حدیث › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب › باب: قربانی (کے جانور) کے عیوب کا بیان۔
❮
❯
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَقِيلِ بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي الْخَصِيبِ " أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - عَنِ الْأُضْحِيَّةِ، فَقَالَ: أَكْرَهُ وَأَجْتَنِبُ الْعَوْرَاءَ بَيِّنٌ عَوَرُهَا، وَالْعَرْجَاءَ بَيِّنٌ عَرَجُهَا، وَالْمَرِيضَةَ بَيِّنٌ مَرَضُهَا، وَالْمَهْزُولَةَ بَيِّنٌ هُزَالُهَا " .
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ، أَبُو الْخَصِيبِ اسْمُهُ زِيَادٌ، قَالَ الذَّهَبِيُّ : مَجْهُولٌ، وَوَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ .
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص نے ان سے قربانی کے جانور کے متعلق سوال کیا تو آپ رضی اللہ عنہما نے ارشاد فرمایا: ”میں ان چار قسم کے جانوروں کی قربانی کو ناپسند کرتا ہوں اور ان سے بچتا ہوں: وہ کانا جانور جس کا کانا پن واضح ہو، وہ لنگڑا جس کا لنگڑا پن عیاں ہو، وہ بیمار جس کی بیماری ظاہر ہو اور وہ نہایت دبلا جانور جس کی لاغری اور کمزوری بالکل نمایاں ہو۔“ اس روایت کی سند حسن ہے، ابوالخصیب کا نام زیاد ہے، امام ذہبی نے انہیں مجہول کہا ہے جبکہ امام ابن حبان نے ان کی توثیق فرمائی ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الضحايا وفيه العقيقة / حدیث: 4768
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «هذا إسناد حسن، أبو الخصيب اسمه زياد، قال الذهبي : مجهول، ووثقه ابن حبان»
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ سَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ الذِّئْبَ قَطَعَ ذَنَبَ شَاةٍ لِي، أَفَأُضَحِّي بِهَا؟ قَالَ: نَعَمْ " .
ترجمہ
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ بیان فرماتے ہیں کہ ”میں نے نبی کریم ﷺ سے دریافت کیا، یا (راوی کو شک ہے کہ) کسی شخص نے آپ ﷺ سے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! ایک بھیڑیے نے میری بکری کی دم کاٹ ڈالی ہے، تو کیا میں اس کی قربانی کر سکتا ہوں؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ہاں (تم اس کی قربانی کر سکتے ہو)“۔“
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الضحايا وفيه العقيقة / حدیث: 4769
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف عطية العوفي، والحجاج بن أرطاة مدلس وقد عنعن
تخریج حدیث «عطية بن سعد العوفي: صدوق يخطئ كثيرا وكان شيعيا مدلسا؛ الحجاج بن أرطاة: صدوق كثير الخطأ والتدليس (التقريب، من الحفظ)»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3146، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10995»