❮
❯
حدیث نمبر: 4767
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ الْأَصْفَحُ مُؤَذِّنُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: " شَهِدْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - بِالْمُصَلَّى قَالَ لِرَجُلَيْنِ: مَا عِنْدَكُمَا مَا تُضَحِّيَانِ؟ قَالَا: لَا، فَانْطَلَقَ بِهِمَا إِلَى مَنْزِلِهِ فَأَخْرَجَ شَاتَهُ، قَالَ: تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَمِنْ فُلَانٍ وَفُلَانٍ، ثُمَّ أَخَذَ كَبِدَهَا أَوْ شَيْئًا مِنْهَا فَشُوِيَ، فَأَكَلُوا مِنْهَا، ثُمَّ جَزَّأَهَا أَثْلَاثًا، فَانْقَلَبَ الرَّجُلَانِ بِثُلُثَيْهَا، وَدَخَلَ بَيْتَ أَبِي هُرَيْرَةَ ثُلُثُهَا " .
ترجمہ

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ راوی نے انہیں عید گاہ (نماز کے مقام) پر پایا، آپ نے دو آدمیوں سے دریافت فرمایا کہ ”کیا تمہارے پاس قربانی کرنے کے لیے کچھ ہے؟“ انہوں نے جواب دیا کہ ”نہیں۔“ تو آپ ان دونوں کو اپنے ہمراہ گھر لے گئے اور اپنی بکری نکال لائے، پھر یہ دعا فرمائی: «تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَمِنْ فُلَانٍ وَفُلَانٍ» ”اللہ تعالیٰ ابوہریرہ اور فلاں و فلاں کی جانب سے (یہ قربانی) قبول فرمائے۔“ پھر آپ نے اس کی کلیجی یا گوشت کا کچھ حصہ لیا جسے بھونا گیا اور سب نے مل کر اسے تناول کیا، اس کے بعد آپ نے اس کے تین حصے کیے جس کے نتیجے میں وہ دونوں اشخاص دو تہائی گوشت لے کر رخصت ہوئے اور سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کے گھر میں صرف ایک تہائی حصہ ہی بچا۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الضحايا وفيه العقيقة / حدیث: 4767
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لجهالة إبراهيم الأصفح وأبيه
تخریج حدیث «إبراهيم الأصفح: مجهول، ووالده لم يُعرف — «الحكم عليه» في المطالب العالية محققًا (١٠/٤٧٨)»