کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: ذبح کے وقت بسم اللہ پڑھنا اور جو کچھ کہا جائے۔
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ " أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ عِنْدَ الذَّبْحِ: بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُمَّ مِنْكَ وَلَكَ، تَقَبَّلْ مِنْ فُلَانٍ " .
ترجمہ
امام حسن بصری رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ وہ ذبح کے وقت یہ کہا کرتے تھے: ”«بِسْمِ اللهِ وَاللهُ أَكْبَرُ، اللَّهُمَّ مِنْكَ وَلَكَ، تَقَبَّلْ مِنْ فُلَانٍ» ”اللہ کے نام کے ساتھ اور اللہ سب سے بڑا ہے، اے اللہ! یہ تیری ہی عطا ہے اور تیرے ہی لیے (قربان) ہے، تو اسے فلاں (صاحبِ قربانی) کی جانب سے قبول فرما۔““
قَالَ: " وَكَانَ ابْنُ سِيرِينَ يَقُولُ مَا شَاءَ، فَإِذَا كَانَ الذَّبْحُ قَالَ: بِسْمِ اللَّهِ " .
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ
امام ابن سیرین رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”وہ (ذبح سے قبل) جو چاہتے ذکر و دعا کرتے، پھر جب ذبح کرنے کا وقت آتا تو «بِسْمِ اللَّهِ» ”اللہ کے نام کے ساتھ“ کہتے تھے“، اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: " كَانَ أَنَسٌ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - إِذَا ذَبَحَ قَالَ: بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ " .
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ : ثَنَا وَكِيعٌ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ ذَبَحَ سَمَّى وَكَبَّرَ " .
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ : ثَنَا وَكِيعٌ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ ذَبَحَ سَمَّى وَكَبَّرَ " .
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ جب بھی (جانور) ذبح کرتے تو «بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ» ”اللہ کے نام کے ساتھ اور اللہ سب سے بڑا ہے“ کہا کرتے تھے، نیز سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے ہی مروی ہے کہ ”نبی کریم ﷺ جب ذبح فرماتے تو اللہ کا نام لیتے اور تکبیر (اللہ اکبر) کہتے تھے“، اور فنی اعتبار سے یہ سند صحیح ہے۔
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الْأَحْوَصِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ذَبِيحَةُ الْمُسْلِمِ حَلَالٌ وَإِنْ لَمْ يُسَمِّ مَا لَمْ يَتَعَمَّدْ، وَالصَّيْدُ كَذَلِكَ " .
هَذَا إِسْنَادٌ مُرْسَلٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ الْأَحْوَصِ بْنِ حَكِيمٍ.
هَذَا إِسْنَادٌ مُرْسَلٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ الْأَحْوَصِ بْنِ حَكِيمٍ.
ترجمہ
راشد بن سعد رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”مسلمان کا ذبیحہ حلال ہے اگرچہ اس نے (ذبح کے وقت) اللہ کا نام نہ لیا ہو بشرطیکہ اس نے جان بوجھ کر اسے ترک نہ کیا ہو، اور شکار کا حکم بھی اسی طرح ہے“، یہ سند مرسل اور ضعیف ہے کیونکہ اس کے راوی احوص بن حکیم ضعیف ہیں۔