إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الصيد والذبائح— شکار اور ذبیحوں کا بیان۔
باب الصيد يرمى فيقع على جبل ثم يتردى منه أو يقع في الماء باب: شکار کو تیر مارا جائے اور وہ پہاڑ پر گرے پھر وہاں سے لڑھک جائے یا پانی میں گر جائے۔
حدیث نمبر: 4667
قَالَ مُسَّدَدٌ : ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " إِذَا رَمَيْتَ طَيْرًا، فَتَرَدَّى مِنْ جَبَلٍ فَمَاتَ فَلَا تَطْعَمْهُ؛ فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ التَّرَدِّي قَتَلَهُ، وَإِذَا رَمَيْتَ طَيْرًا فَوَقَعَ فِي مَاءٍ فَمَاتَ فَلَا تَطْعَمْهُ؛ فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ الْمَاءُ قَتَلَهُ " .
رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا أَبُو بَكْرٍ (الْأَرْدِسْتَانِيُّ ) ثَنَا أَبُو نَصْرٍ الْعِرَاقِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ، ثَنَا سُفْيَانُ، ثَنَا الْأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنِ مَسْرُوقٍ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: " إِذَا رَمَى أَحَدُكُمْ صَيْدًا فَتَرَدَّى ... " فَذَكَرَهُ بِتَمَامِهِ.
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.ترجمہ
سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب تم کسی پرندے کو شکار کی غرض سے تیر مارو اور وہ پہاڑ سے گر کر مر جائے تو اسے مت کھاؤ؛ کیونکہ مجھے یہ خوف ہے کہ اسے بلندی سے گرنے کی چوٹ نے ہلاک کیا ہے، اور جب تم کسی پرندے کو نشانہ بناؤ اور وہ پانی میں گر کر مر جائے تو اسے بھی نہ کھاؤ؛ کیونکہ مجھے اندیشہ ہے کہ اسے پانی نے ڈبو کر مار ڈالا ہے“۔ امام بیہقی نے بھی اسے اپنی سنن میں روایت کیا ہے اور یہ سند صحیح ہے۔