کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: تقسیم اور حساب کرنے والے کی اجرت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَرِيفٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَلِيًّا - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَسَّمَ قَسْمًا فَدَعَا رَجُلًا يَحْسُبُ بَيْنَ النَّاسِ، فَقَالُوا: أَعْطِهِ. قَالَ: إِنْ شَاءَ وَهُوَ (سُحْتٌ) .
وَسَيَأْتِي بِطُرُقِهِ فِي كِتَابِ الْقَضَاءِ فِي بَابِ مَا جَاءَ فِي أَجْرِ الْقَسَّامِ.
وَسَيَأْتِي بِطُرُقِهِ فِي كِتَابِ الْقَضَاءِ فِي بَابِ مَا جَاءَ فِي أَجْرِ الْقَسَّامِ.
ترجمہ
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے ایک مرتبہ (مال کی) تقسیم فرمائی اور ایک ایسے شخص کو بلایا جو لوگوں کے درمیان (حصوں کا) حساب کتاب کر رہا تھا، لوگوں نے عرض کیا کہ (اس خدمت کے بدلے) اسے بھی کچھ عطا فرمائیں، تو آپ رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا: ”اگر وہ چاہے تو (میں دے دوں گا) لیکن یہ حرام مال ہوگا“۔ یہ روایت اپنے طرق کے ساتھ کتاب القضاء کے باب ”تقسیم کرنے والے کی اجرت“ میں آئے گی۔
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: شَهِدْتُ فَتْحَ خَيْبَرَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا هَزَمْنَاهُمْ وَقَعَدْنَا فِي رِحَالِهِمْ وَأَخَذْنَا مَا كَانَ مِنْ جُزُرٍ، فَلَمْ أَلْبَثْ أَنْ فَارَتِ الْقُدُورُ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْقُدُورِ فَأُكْفِئَتْ، وَقَسَّمَ بَيْنَ كُلِّ عَشَرَةٍ شَاةً .
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ رُوَاةُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ . ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَامِعٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى، أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَسَّمَ غَنْمًا، فَجَعَلَ لِكُلِّ عَشَرَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ شَاةً .
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ رُوَاةُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ . ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَامِعٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى، أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَسَّمَ غَنْمًا، فَجَعَلَ لِكُلِّ عَشَرَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ شَاةً .
ترجمہ
سیدنا ابو لیلیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ غزوۂ خیبر میں حاضر تھا؛ جب ہم نے دشمن کو شکست دے دی اور ہم ان کے پڑاؤ میں مقیم ہوئے تو ہم نے وہاں موجود ذبح شدہ جانور حاصل کیے، ابھی کچھ ہی وقت گزرا تھا کہ ہانڈیاں جوش مارنے لگیں، تب رسول اللہ ﷺ نے حکم فرمایا تو وہ ہانڈیاں الٹ دی گئیں، اور آپ ﷺ نے ہر دس آدمیوں کے درمیان ایک بکری تقسیم فرمائی۔“ اس روایت کی سند کے تمام راوی صحیح (بخاری و مسلم) کے راوی ہیں۔ امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی اسے روایت کیا ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے بکریاں تقسیم فرمائیں اور اپنے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم میں سے ہر دس افراد کے لیے ایک بکری مقرر فرمائی۔
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَيَّانَ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَ: أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (بِظَبْيَةٍ) فِيهَا خَرَزٌ، فَقَسَّمَهَا لِلْحُرَّةِ وَالْأُمَّةِ، قَالَتْ: وَكَانَ أَبِي يُقَسِّمُ لِلْحُرِّ وَالْعَبْدِ .
ترجمہ
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں چمڑے کی ایک تھیلی لائی گئی جس میں منکے تھے، تو آپ ﷺ نے انہیں آزاد عورتوں اور لونڈیوں کے درمیان تقسیم فرما دیا، اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ میرے والد (سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ) بھی آزاد مردوں اور غلاموں کے درمیان (عطیات کی) تقسیم کیا کرتے تھے۔“