کتب حدیث › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب › باب: اللہ عزوجل کی راہ میں سرحد کی نگہبانی (رباط) کی فضیلت۔
❮
❯
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَسْعَسِ بْنِ سَلَامَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ فَفَقَدَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ، فَأُتِيَ بِهِ فَقَالَ: إِنِّي أَرْدَتُ أَنْ أَخْلُوَ بِعِبَادَةِ رَبِّي فَأَعْتَزِلُ النَّاسَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَلَا تَفْعَلْهُ، وَلَا يَفْعَلْهُ أَحَدٌ مِنْكُمْ - قَالَهَا ثَلَاثًا - فَلَصَبْرُ سَاعَةٍ فِي بَعْضِ مَوَاطِنِ الْمُسْلِمِينَ خَيْرٌ مِنْ عِبَادَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا .
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ الْأَزْرَقَ بْنِ قَيْسٍ ، سَمِعْتُ عَسْعَسَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَفَقَدَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ، فَأَرْسَلَ فِي طَلَبِهِ، فَأُتِيَ بِهِ فَقَالَ: إِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أَخْلُوَ ... فَذَكَرَهُ.
ترجمہ
عسعس بن سلامہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ ایک سفر میں تھے تو آپ ﷺ نے اپنے صحابہ میں سے ایک شخص کو غیر حاضر پایا، پھر جب انہیں (تلاش کر کے) لایا گیا تو انہوں نے عرض کی: ”میں نے ارادہ کیا تھا کہ اپنے رب کی عبادت کے لیے تنہائی اختیار کر لوں اور لوگوں سے کنارہ کش ہو جاؤں۔“ تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم ایسا ہرگز نہ کرو، اور تم میں سے کوئی بھی ایسا نہ کرے“ —آپ ﷺ نے یہ بات تین مرتبہ ارشاد فرمائی— ”بے شک مسلمانوں کے کسی مقام (یا میدانِ عمل) میں ایک گھڑی کا صبر کرنا چالیس سال کی (تنہا) عبادت سے بہتر ہے۔“ اس حدیث کو امام حارث بن محمد بن ابی اسامہ نے بھی روح بن عبادہ کی سند سے شعبہ سے اسی مفہوم کے ساتھ روایت کیا ہے، جس میں یہ صراحت ہے کہ آپ ﷺ نے اس شخص کی تلاش میں آدمی بھیجا تھا اور پھر مذکورہ بالا قصہ بیان کیا۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / حدیث: 4361
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات، وعسعس بن سلامة مختلف في صحبته؛ فإن لم تثبت فهو مرسل
تخریج حدیث «شعبة والأزرق بن قيس ثقتان (من الحفظ)؛ عسعس بن سلامة: قال ابن عبد البر: لا تصح صحبته، وحديثه مرسل (من الحفظ)»
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ مِشْرَحِ بْنِ هَاعَانَ، سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: كُلُّ مَيِّتٍ يُخْتَمُ عَلَى عَمَلِهِ إِلَّا الْمُرَابِطُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَإِنَّهُ يَجْرِي لَهُ عَمَلُهُ حَتَّى يُبْعَثُ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَحْمَدُ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنِي مِشْرَحُ بْنُ هَاعَانَ الْمَعَافِرِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا حَسَنٌ وَأَبُو سَعِيدٍ وَيَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ قَالُوا: ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا قُتَيْبَةُ ، وَقَالَ: وَيُؤَمَّنُ مِنْ فَتَّانِ الْقَبْرِ .
ترجمہ
سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ ”ہر مرنے والے کے عمل پر (موت کے ساتھ ہی) مہر لگا دی جاتی ہے سوائے اللہ کی راہ میں سرحدوں کی نگہبانی کرنے والے کے، کیونکہ اس کے لیے اس کا (نیک) عمل اس وقت تک جاری رہتا ہے جب تک کہ وہ (قیامت کے دن دوبارہ) اٹھایا نہ جائے“؛ اس حدیث کو ابویعلیٰ موصلی اور امام احمد بن حنبل نے بھی اپنی اسناد سے روایت کیا ہے، نیز امام احمد کی روایت میں قتیبہ کے طریق سے یہ اضافہ بھی منقول ہے کہ ”اور اسے قبر کے فتنوں سے محفوظ کر دیا جاتا ہے۔“
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / حدیث: 4362
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
تخریج حدیث «أبو عبد الرحمن المقرئ من العبادلة الذين روايتهم عن ابن لهيعة أعدل (من الحفظ)؛ مشرح بن هاعان: مقبول/وثقه ابن معين (من الحفظ)؛ والحديث صحيح من حديث فضالة بن عبيد عند أبي داود والترمذي»
«(4362/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 16907، 16982، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2425»
«(4362/5) أخرجه سنن الترمذي برقم: 1621، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2500، وأخرجه فتح الباري برقم: 6615، وأخرجه مسند البزار برقم: 3753، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2464، 2684»
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : وَثَنَا أَبُو النَّضْرِ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ خُنَيْسٍ عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَعْدِلُ عِبَادَةَ شَهْرٍ أَوْ سَنَةٍ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا، وَمَنْ مَاتَ مُرَابِطًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَعَاذَهُ اللَّهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَأَجْرَى لَهُ أَجْرَ رِبَاطٍ مَا دَامَتِ الدُّنْيَا .
ترجمہ
سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اللہ کی راہ میں ایک دن سرحد کی پہرہ داری کرنا ایک مہینے یا ایک سال کی ایسی عبادت کے برابر ہے جس کے دن روزوں اور راتیں قیام (عبادت) میں گزری ہوں، اور جو شخص اللہ کی راہ میں پہرہ دیتے ہوئے فوت ہو جائے تو اللہ تعالیٰ اسے قبر کے عذاب سے محفوظ فرما لیتا ہے اور جب تک یہ دنیا باقی ہے، اس کے لیے اس کی پہرہ داری کا اجر و ثواب مسلسل جاری رکھا جاتا ہے۔“
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / حدیث: 4363
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف ليث بن أبي سليم، وانقطاعه بين محمد بن المنكدر وعبادة، وأصل فضل الرباط في صحيح مسلم من حديث سلمان
تخریج حدیث «ليث بن أبي سليم: صدوق اختلط جدا ولم يتميز حديثه فترك (من الحفظ)؛ بكر بن خنيس: صدوق له أغلاط (من الحفظ)؛ محمد بن المنكدر لم يدرك عبادة (من الحفظ)؛ مسلم (1913) عن سلمان»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1913، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1665، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3167، 3168، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23215، وأخرجه فتح الباري برقم: 6615، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2469، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6064، 6077، 6177، 6178، 6179، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3147، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9506، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1953»