کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: سفید بال اکھیڑنے کی کراہت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَا تَنْتِفُوا الشَّيْبَ; فَإِنَّهُ نُورُ الْمُسْلِمِ، وَمَا مِنْ مُسْلِمٍ يَشِيبُ شَيْبَةً فِي الْإِسْلَامِ إِلَّا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهَا حَسَنَةً وَرَفَعَ لَهُ بِهَا دَرَجَةً، وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً - أَوْ حَطَّ خَطِيئَتَهُ".
قَالَ: وَثَنَا يَحْيَى بْنُ عَجْلَانَ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ ... فَذَكَرَهُ. دُونَ قَوْلِهِ: "وَرَفَعَ لَهُ بِهَا دَرَجَةً".
رَوَاهُ أَصْحَابُ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةِ دُونَ قَوْلِهِ: "وَرَفَعَ لَهُ بِهَا دَرَجَةً" وَمَا رَوَاهُ مُسَدَّدٌ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَغَيْرِهِ.
قَالَ: وَثَنَا يَحْيَى بْنُ عَجْلَانَ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ ... فَذَكَرَهُ. دُونَ قَوْلِهِ: "وَرَفَعَ لَهُ بِهَا دَرَجَةً".
رَوَاهُ أَصْحَابُ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةِ دُونَ قَوْلِهِ: "وَرَفَعَ لَهُ بِهَا دَرَجَةً" وَمَا رَوَاهُ مُسَدَّدٌ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَغَيْرِهِ.
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”سفید بال مت اکھیڑو، کیونکہ یہ مسلمان کا نور ہے؛ اور جو بھی مسلمان حالتِ اسلام میں بڑھاپے کی وجہ سے (سفید بال) پاتا ہے، تو اللہ تعالیٰ اس کے بدلے اس کے لیے ایک نیکی لکھ دیتا ہے، اس کے ذریعے اس کا ایک درجہ بلند فرما دیتا ہے اور اس کی وجہ سے اس کا ایک گناہ مٹا دیتا ہے—یا فرمایا کہ اس کی خطا جھاڑ دیتا ہے“۔ امام مسدد نے یحییٰ بن عجلان کے طریق سے بھی اسے روایت کیا ہے مگر اس میں ”درجہ بلند کرنے“ کا ذکر نہیں ہے؛ اسی طرح سننِ اربعہ کے مؤلفین نے بھی اسے ”درجہ بلند کرنے“ کے الفاظ کے بغیر ہی روایت کیا ہے، تاہم امام مسدد کی اس مکمل روایت کا ایک شاہد سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی ملتا ہے جسے امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح اور دیگر ائمہ نے روایت کیا ہے۔
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَيُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ وَ ( غَيْرِهِ ) عَنِ الشَّعْبِيِّ "أَنَّهُمْ كَانُوا يَكْرَهُونَ نَتْفَ الشَّيْبِ".
ترجمہ
امام ابراہیم، امام حسن بصری اور امام عامر شعبی رحمہم اللہ سے روایت ہے کہ ”وہ سفید بالوں کو اکھیڑنے کو ناپسند کیا کرتے تھے۔“
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، ثَنَا سَالِمٌ أَبُو غِيَاثٍ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ سُلَيْمٍ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي الْإِسْلَامِ كَانَتْ لَهُ نُورًا مَا لَمْ يُغَيِّرْهَا".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ; سَالِمٌ أَبُو غِيَاثٍ ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، وَلَمْ أَرَ مَنْ وَثَّقَهُ، لَكِنْ لِلْمَتْنِ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ، وَقَدْ تَقَدَّمَ [فِي] الْبَابِ قَبْلَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ; سَالِمٌ أَبُو غِيَاثٍ ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، وَلَمْ أَرَ مَنْ وَثَّقَهُ، لَكِنْ لِلْمَتْنِ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ، وَقَدْ تَقَدَّمَ [فِي] الْبَابِ قَبْلَهُ.
ترجمہ
سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص کا اسلام کی حالت میں کوئی بال سفید ہو جائے تو وہ اس کے لیے (قیامت کے دن) نور ہوگا جب تک کہ وہ اسے تبدیل نہ کر دے۔“ یہ سند ضعیف ہے کیونکہ اس کے راوی سالم ابو غیاث کو امام احمد بن حنبل اور امام یحییٰ بن معین نے ضعیف قرار دیا ہے اور میں نے کسی کو نہیں پایا جس نے ان کی توثیق کی ہو، البتہ اس متن کے لیے سیدنا عمرو بن عبسہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ایک شاہد موجود ہے جسے امام ابو داؤد طیالسی اور امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے اور اس کا ذکر گزشتہ باب میں ہو چکا ہے۔