إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب اللباس— لباس کا بیان۔
باب النهي عن الجلوس على جلود السباع باب: درندوں کی کھالوں پر بیٹھنے کی ممانعت۔
حدیث نمبر: 4070
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنِ الْحَكَمِ ، أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ وَهُوَ يَخْطُبُ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَا تَلْبَسُوا الذَّهَبَ إِلَّا مُقَطَّعًا وَلَا تَجْلِسُوا عَلَى جُلُودِ السِّبَاعِ. ثُمَّ نَشَدَ النَّاسَ: مَنْ سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَامَ سَبْعَةٌ أَوْ ثَمَانِيَةٌ فَقَالُوا: نَشْهَدُ أَنَّا سَمِعْنَاهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ; لِجَهَالَةِ تَابِعِيهِ.ترجمہ
سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ خطبہ دے رہے تھے تو انہوں نے فرمایا کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم سونا مت پہنو مگر جو ٹکڑوں کی صورت میں (یعنی قلیل و مختصر مقدار میں) ہو اور نہ ہی درندوں کی کھالوں پر بیٹھو۔“ پھر انہوں نے لوگوں کو قسم دے کر پوچھا کہ کس نے اسے رسول اللہ ﷺ سے سنا ہے؟ تو سات یا آٹھ آدمی کھڑے ہوئے اور انہوں نے کہا: ”ہم گواہی دیتے ہیں کہ یقیناً ہم نے اسے رسول اللہ ﷺ سے خود سنا ہے۔“ علمی طور پر یہ سند ضعیف ہے کیونکہ اس کے تابعی مجہول (نامعلوم) ہیں۔