کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: اون، روئی اور کتان کا لباس پہننے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: "كَانَتِ الْأَنْبِيَاءُ يَرْكَبُونَ الْحُمُرَ وَيَلْبَسُونَ الصُّوفَ وَيَحْتَلِبُونَ الشَّاةَ، وَكَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارٌ اسْمُهُ عُفَيْرٌ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ أَبُو إِسْحَاقَ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السَّبِيعِيُّ اخْتَلَطَ بِأَخَرَةٍ، وَلَمْ يُعْلَمْ حَالُ يَزِيدَ الرَّاوِي عَنْهُ، هَلْ رَوَى عَنْهُ قَبْلَ الِاخْتِلَاطِ أَوْ بَعْدَهُ، وَيَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ الْوَاسِطِيُّ اخْتَلَفَ فِيهِ كَلَامُ أَحْمَدَ، وَضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ حِبَّانَ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ أَبُو إِسْحَاقَ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السَّبِيعِيُّ اخْتَلَطَ بِأَخَرَةٍ، وَلَمْ يُعْلَمْ حَالُ يَزِيدَ الرَّاوِي عَنْهُ، هَلْ رَوَى عَنْهُ قَبْلَ الِاخْتِلَاطِ أَوْ بَعْدَهُ، وَيَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ الْوَاسِطِيُّ اخْتَلَفَ فِيهِ كَلَامُ أَحْمَدَ، وَضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ حِبَّانَ.
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”انبیاء کرام علیہم السلام گدھوں کی سواری کرتے تھے، اونی لباس زیبِ تن فرماتے تھے اور خود بکری کا دودھ دوہتے تھے، اور رسول اللہ ﷺ کے پاس بھی ایک گدھا تھا جس کا نام عُفَیر تھا۔“ یہ سند ضعیف ہے؛ ابو اسحاق جن کا نام عمرو بن عبد اللہ سبیعی ہے وہ آخری عمر میں اختلاط (یادداشت کی خرابی) کا شکار ہو گئے تھے، اور ان سے روایت کرنے والے راوی یزید بن عطا کا حال معلوم نہیں کہ آیا انہوں نے ابو اسحاق سے اختلاط سے پہلے روایت سنی ہے یا بعد میں، نیز یزید بن عطا واسطی کے متعلق امام احمد کے کلام میں اختلاف پایا جاتا ہے جبکہ امام ابن معین، امام نسائی اور امام ابن حبان نے انہیں ضعیف قرار دیا ہے۔
قَالَ الطَّيَالِسِيُّ: وَثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عْنَ سْهَلِ بْنِ سْعَدٍ قَالَ: "تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَهُ جُبَّةُ صُوفٍ فِي الْحِيَاكَةِ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ; زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ رَوَى لَهُ مُسْلِمٌ مَقْرُونًا بِآخَرَ، وَضَعَّفَهُ أَحْمَدُ وَابْنُ مَعِينٍ وَأَبُو حَاتِمٍ وَأَبُو زُرْعَةَ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَ (أَبُو حَاتِمٍ).
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ; زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ رَوَى لَهُ مُسْلِمٌ مَقْرُونًا بِآخَرَ، وَضَعَّفَهُ أَحْمَدُ وَابْنُ مَعِينٍ وَأَبُو حَاتِمٍ وَأَبُو زُرْعَةَ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَ (أَبُو حَاتِمٍ).
ترجمہ
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ کی وفات اس حال میں ہوئی کہ آپ ﷺ کا ایک اونی جبہ ابھی بننے (تیاری) کے مراحل میں تھا“۔ یہ اسناد ضعیف ہے؛ زمعہ بن صالح سے امام مسلم نے متابعت (کسی دوسرے راوی کے ساتھ ملا کر) میں روایت لی ہے، جبکہ امام احمد، ابن معین، ابو حاتم، ابو زرعہ، ابو داؤد اور امام نسائی نے انہیں ضعیف قرار دیا ہے۔
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، أَبَنَا حَبِيبُ بْنُ جُرَيٍّ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ وَأَلْبِسُوهُمْ مِمَّا تَلْبَسُونَ. وَكَانَ لِبَاسُهُمُ الصُّوفَ وَالْقُطْنَ".
ترجمہ
ابو جعفر رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”انہیں وہی کھلاؤ جو تم خود کھاتے ہو اور انہیں ویسا ہی لباس پہناؤ جیسا تم خود پہنتے ہو“، اور ان کا لباس اون اور سوت (روئی) پر مشتمل ہوا کرتا تھا۔ یہ روایت مرسل ہے کیونکہ ابو جعفر تابعی ہیں اور وہ براہِ راست رسول اللہ ﷺ سے روایت کر رہے ہیں۔
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، أَبَنَا لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ قَالَتْ: "أَوْصَانِي أَبُو الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: إِذَا رَأَيْتِ النَّاسَ قَدْ لَبِسُوا الْكَتَّانَ فَالْبَسِي الْقُطْنَ، وَإِذَا رَأَيْتِهِمْ قَدْ لَبِسُوا (الْمِرْعِزَّى) فَالْبَسِي الصُّوفَ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ; لِضَعْفِ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ; لِضَعْفِ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ.
ترجمہ
ام درداء رحمہا اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ ”سیدنا ابو درداء رضی اللہ عنہ نے مجھے وصیت فرمائی کہ: جب تم دیکھو کہ لوگوں نے کتان (باریک و نفیس کپڑا) پہننا شروع کر دیا ہے تو تم سوت (کپاس کا لباس) پہنو، اور جب تم انہیں دیکھو کہ وہ مرعزی (انتہائی ملائم اون) پہننے لگے ہیں تو تم (سادہ) اون پہنا کرو۔“ یہ سند لیث بن ابی سلیم کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، ثَنَا غَالِبٌ الْجَزَرِيُّ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "لَقَدْ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّهُ لَيُنْسَجُ لَهُ كِسَاءٌ مِنْ صُوفٍ".
ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ کی وفاتِ مبارکہ اس حال میں ہوئی کہ آپ ﷺ کے لیے اون کی ایک چادر بُنی جا رہی تھی“۔