کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: نیک فال، بدشگونی اور کہانت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ [قَالَ أَبُو دَاوُدَ: أَظُنُّهُ ابْنَ أَبِي بَشِيرٍ] عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَفَاءَلُ وَلَا يَتَطَيَّرُ، وَيُعْجِبُهُ الِاسْمُ الْحَسَنُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ قَالَ: ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ قَالَ: ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ ... فَذَكَرَهُ.
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نیک فال (خوش گمانی) لیا کرتے تھے اور بدشگونی نہیں لیتے تھے، اور آپ ﷺ کو عمدہ نام پسند آتا تھا۔“ اس حدیث کو امام ابو داؤد طیالسی نے روایت کیا ہے جس میں انہوں نے سند کے ایک راوی عبدالملک کے متعلق یہ گمان ظاہر کیا ہے کہ وہ ابن ابی بشیر ہیں، جبکہ امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی اسی سند سے اسے روایت کیا ہے جس میں راوی کے نام کی صراحت عبدالملک بن سعید بن جبیر کے طور پر موجود ہے۔
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: "لَا تَضُرُّ الطِّيرَةُ إِلَّا مَنْ تَطَيَّرَ".
ترجمہ
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”بدشگونی کا عمل کسی کو کوئی نقصان نہیں پہنچاتا سوائے اس شخص کے جو خود بدشگونی لے (یعنی اسے دل میں جگہ دے اور اس پر یقین کرلے)۔“
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، ثَنَا عَبَّادٌ ، ثَنَا جَعْفَرٌ ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّمَا الطِّيَرَةُ [مَا] رَدَّكَ أَوْ أَمْضَاكَ".
ترجمہ
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بدشگونی تو محض وہ (توہم) ہے جو تمہیں (کسی کام سے) روک دے یا تمہیں (اسے کرنے پر) آمادہ کر دے۔“
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، ثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ أُمِّهِ - أُمِّ عَلْقَمَةَ - مَوْلَاةِ عَائِشَةَ قَالَتْ: "أَتَيْتُ عَائِشَةَ بِغُلَامٍ صَبِيٍّ تَدْعُو لَهُ [قَالَتْ:] فَرَفَعُوا وِسَادَةً كَانَ عَلَيْهَا الصَّبِيُّ [قَالَتْ:] فَرَأَتْ عَائِشَةُ تَحْتَهَا مُوسَى، فَقَالَتْ: مَا هَذِهِ؟ قَالُوا: نَجْعَلُهَا مِنَ الْجِنِّ وَالْفَزَعِ [قَالَتْ:] فَأَخَذَتْهَا عَائِشَةُ فَرَمَتْ بِهَا، وَقَالَتْ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُبْغِضُ الطِّيَرَةَ وَيَكْرَهُهَا".
ترجمہ
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی آزاد کردہ باندی ام علقمہ سے روایت ہے، وہ بیان کرتی ہیں کہ میں ایک چھوٹے بچے کو سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی خدمت میں لائی تاکہ آپ اس کے لیے دعا فرمائیں، وہاں موجود لوگوں نے وہ تکیہ اٹھایا جس پر بچہ لیٹا ہوا تھا تو سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے اس کے نیچے ایک چھرا دیکھا، آپ نے دریافت فرمایا: ”یہ کیا ہے؟“ لوگوں نے عرض کیا کہ ہم اسے جنات کے شر اور بچے کی گھبراہٹ کی وجہ سے (بطورِ علاج) رکھتے ہیں، تو سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے اسے پکڑا اور دور پھینک دیا اور فرمایا: ”بے شک رسول اللہ ﷺ بدشگونی سے بغض رکھتے تھے اور اسے سخت ناپسند فرماتے تھے۔“
قَالَ أَبُو يَعْلَى : وَثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ سَلَّامٍ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: "مَنْ أَتَى عَرَّافًا أَوْ سَاحِرًا أَوْ كَاهِنًا فَسَأَلَهُ فَصَدَّقَهُ بِمَا يَقُولُ، فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
لَهُ شَاهِدٌ فِي مُسْنَدِ الْبَزَّارِ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ وَعِمْرَانَ.
لَهُ شَاهِدٌ فِي مُسْنَدِ الْبَزَّارِ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ وَعِمْرَانَ.
ترجمہ
سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جو شخص کسی غیب کی باتیں بتانے والے (عراف)، جادوگر یا کاہن کے پاس آیا، پھر اس سے کچھ دریافت کیا اور اس کی کہی ہوئی بات کی تصدیق کی، تو یقیناً اس نے اس وحی و شریعت کے ساتھ کفر کیا جو محمد ﷺ پر نازل کی گئی ہے۔“ اس روایت کے لیے مسندِ بزار میں سیدنا جابر اور سیدنا عمران رضی اللہ عنہما کی احادیث سے شواہد موجود ہیں۔
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: وَثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ، ثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَيْسَ مِنَّا مَنْ سَحَرَ وَلَا سُحِرَ لَهُ، وَلَا تَطَيَّرَ وَلَا تُطُيِّرَ لَهُ، وَلَا تَكَهَّنَ وَلَا تُكُهِّنَ لَهُ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ الْبَزَّارُ: لَا نَعْلَمُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ.
قُلْتُ: زَمْعَةُ ضَعِيفٌ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ الْبَزَّارُ: لَا نَعْلَمُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ.
قُلْتُ: زَمْعَةُ ضَعِيفٌ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ.
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”وہ شخص ہم میں سے نہیں جس نے جادو کیا یا جس کے لیے جادو کیا گیا، اور جس نے بدفالی لی یا جس کے لیے بدفالی لی گئی، اور جس نے کہانت (غیب گوئی) کی یا جس کے لیے کہانت کی گئی۔“ اس حدیث کو امام بزار نے بھی روایت کیا ہے اور وہ فرماتے ہیں کہ ہم اس حدیث کو صرف اسی سند کے ساتھ جانتے ہیں؛ میں (مؤلف) کہتا ہوں کہ اس کا راوی زمعہ ضعیف ہے، تاہم اس کا ایک شاہد سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کی حدیث سے موجود ہے جسے امام بزار نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے۔