کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: جن دموں کی رخصت دی گئی ہے، ان کا بیان۔
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ، عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: "كَانَ خَالِي يَرْقِي، فَعَرَضَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ كَيْتَ وَكَيْتَ، وَرَغَّبَهُ".
ترجمہ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”میرے ماموں دم (رقیہ) کیا کرتے تھے، انہوں نے رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں (اپنے کلماتِ دم) پیش کیے تو آپ ﷺ نے انہیں اس کے متعلق مختلف باتیں ارشاد فرمائیں اور انہیں اس عمل کی ترغیب دی۔“
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا رِبْعِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ قَالَ: "مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ رُقْيَةً كُنْتُ أَرْقِي بِهَا الْمَجَانِينَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَقَالَ: اطْرَحْ مِنْهَا كَذَا وَكَذَا، وَارْقِ بِمَا بَقِيَ. قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ زَيْدٍ: فَأَدْرَكْتُهُ وَهُوَ يَرْقِي بِهَا الْمَجَانِينَ".
قُلْتُ: تَقَدَّمَ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي بَابِ الرُّقْيَةِ مِنَ الْعَبِّ.
قُلْتُ: تَقَدَّمَ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي بَابِ الرُّقْيَةِ مِنَ الْعَبِّ.
ترجمہ
سیدنا عمیر مولیٰ ابی اللحم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ میرے پاس سے گزرے تو میں نے آپ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں وہ منتر (رقیہ) پیش کیا جس کے ذریعے میں زمانہ جاہلیت میں مجنونوں کا علاج کیا کرتا تھا، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اس میں سے فلاں فلاں کلمات نکال دو اور جو باقی بچ جائیں ان سے دم کر لیا کرو۔“ اس روایت کے راوی محمد بن زید بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا عمیر رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ وہ (بعد میں بھی) اسی دم کے ذریعے مجنونوں کا علاج کر رہے تھے۔ میں (مؤلف) کہتا ہوں کہ اس کا ایک شاہد سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ کی حدیث سے گزر چکا ہے جو ”العبّ کے دم“ کے باب میں گزری ہے۔